Boos Christopher J, Anderson Richard A, Lip Gregory Y H
Haemostasis, Thrombosis and Vascular Biology Unit, University Department of Medicine, City Hospital, Birmingham B18 7QH, UK.
Eur Heart J. 2006 Jan;27(2):136-49. doi: 10.1093/eurheartj/ehi645. Epub 2005 Nov 8.
There is mounting evidence to support the influence of inflammation in the pathogenesis of atrial fibrillation (AF). Indeed, AF is associated with increased levels of known inflammatory markers, even after adjustment for confounding factors. The renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) appears to play a key role in this process. Atrial biopsies from patients with AF have also confirmed the presence of inflammation. Furthermore, there is preliminary evidence to support a number of drug therapies that have the potential to reduce the clinical burden of AF. In this review, we present an overview of the evidence supporting a link between inflammation and AF, and some of the drug therapies, such as the angiotensin-converting enzyme inhibitors, angiotensin II receptor blockers, steroids, fish oils, and vitamin C, that might be efficacious in the prevention of AF by modulating inflammatory pathways.
越来越多的证据支持炎症在心房颤动(AF)发病机制中的影响。事实上,即使在对混杂因素进行调整之后,AF仍与已知炎症标志物水平升高有关。肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)似乎在这一过程中起关键作用。对AF患者进行的心房活检也证实了炎症的存在。此外,有初步证据支持一些有可能减轻AF临床负担的药物疗法。在本综述中,我们概述了支持炎症与AF之间联系的证据,以及一些可能通过调节炎症途径有效预防AF的药物疗法,如血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素II受体阻滞剂、类固醇、鱼油和维生素C。