Ogata Junchi, Minami Kouichiro, Horishita Takafumi, Shiraishi Munehiro, Okamoto Takashi, Terada Tadanori, Sata Takeyoshi
Department of Anesthesiology, University of Occupational and Environmental Health School of Medicine, 1-1, Iseigaoka, Yahatanishiku, Kitakyushu, Fukuoka 807-8555, Japan.
Anesth Analg. 2005 Jul;101(1):290-3, table of contents. doi: 10.1213/01.ANE.0000156565.60082.7C.
Postoperative sore throat (POST) is a complication that remains to be resolved in patients undergoing endotracheal intubation. In this study, we investigated whether preoperative gargling with sodium 1,4-dimethyl-7-isopropylazulene-3-sulfonate monohydrate (sodium azulene sulfonate, Azunol) reduces POST after endotracheal intubation. Forty patients scheduled for elective surgery under general anesthesia were randomized into Azunol and control groups. In the Azunol group, patients gargled with 4 mg Azunol diluted with 100 mL tap water (40 microg/mL). In the control group, patients gargled with 100 mL of tap water. After emergence from general anesthesia, the patients with POST were counted and POST was evaluated using a verbal analog pain scale. There were no significant differences between the two groups by age, height, body weight, gender distribution, or duration of anesthesia and surgery. In the control group, 13 patients (65%) complained of POST, which remained 24 h later in nine patients (45%). In the Azunol group, five patients (25%) also complained of POST, which completely disappeared by 24 h later. The incidence of POST and verbal analog pain scale scores in the Azunol group decreased significantly compared with the control group. We demonstrated that gargling with Azunol effectively attenuated POST with no adverse reactions.
术后咽痛(POST)是气管插管患者中有待解决的一种并发症。在本研究中,我们调查了术前用1,4 - 二甲基 - 7 - 异丙基薁 - 3 - 磺酸钠一水合物(薁磺酸钠,Azunol)漱口是否能减少气管插管后的POST。40例计划在全身麻醉下进行择期手术的患者被随机分为Azunol组和对照组。在Azunol组,患者用100 mL自来水稀释的4 mg Azunol(40 μg/mL)漱口。在对照组,患者用100 mL自来水漱口。全身麻醉苏醒后,统计发生POST的患者人数,并使用视觉模拟疼痛量表评估POST。两组在年龄、身高、体重、性别分布或麻醉及手术持续时间方面无显著差异。在对照组,13例患者(65%)主诉有POST,其中9例患者(45%)在24小时后仍有症状。在Azunol组,5例患者(25%)也主诉有POST,但在24小时后完全消失。与对照组相比,Azunol组POST的发生率和视觉模拟疼痛量表评分显著降低。我们证明用Azunol漱口能有效减轻POST且无不良反应。