Samson Nathalie, St-Hilaire Marie, Nsegbe Elise, Reix Philippe, Moreau-Bussière François, Praud Jean-Paul
Neonatal Respiratory Research Unit, Department of Pediatrics, University of Sherbrooke, Sherbrooke, Quebec, Canada.
J Appl Physiol (1985). 2005 Nov;99(5):1636-42. doi: 10.1152/japplphysiol.00464.2005. Epub 2005 Jun 23.
The present study was aimed at investigating the effects of nasal continuous positive airway pressure (nCPAP; 6 cmH2O) or intermittent positive pressure ventilation (nIPPV; 10/4 cmH2O) on nonnutritive swallowing (NNS) and on the coordination between NNS and phases of the respiratory cycle, while taking into account the potential effects of states of alertness. Twelve full-term lambs were chronically instrumented at 48 h after birth for polysomnographic recordings, including NNS, diaphragm electromyographic activity, respiratory movements, pulse oximetry, and states of alertness. Studies in control conditions, with nCPAP and nIPPV, were performed in random order in nonsedated lambs at 4, 5, and 6 days of life. Results demonstrate that nCPAP significantly decreased overall NNS frequency, more specifically isolated NNS during quiet sleep and bursts of NNS in active sleep. In comparison, the effects of nIPPV on NNS frequency were more variable, with an inhibition of NNS only in wakefulness and an increase in isolated NNS frequency in active sleep. In addition, neither nCPAP nor nIPPV disrupted the coordination between NNS and phases of the respiratory cycle. In conclusion, nCPAP inhibits NNS occurrence in newborn lambs. Clinical relevance of this novel finding is related to the importance of NNS for clearing the upper airways from secretions and gastric content frequently regurgitated in the neonatal period.
本研究旨在探讨经鼻持续气道正压通气(nCPAP;6 cmH₂O)或间歇性正压通气(nIPPV;10/4 cmH₂O)对非营养性吞咽(NNS)以及NNS与呼吸周期各阶段之间协调性的影响,同时考虑警觉状态的潜在影响。12只足月羔羊在出生后48小时进行长期仪器植入,用于多导睡眠图记录,包括NNS、膈肌肌电图活动、呼吸运动、脉搏血氧饱和度和警觉状态。在出生后4、5和6天,对未使用镇静剂的羔羊按照随机顺序进行对照条件下、nCPAP和nIPPV状态下的研究。结果表明,nCPAP显著降低了总体NNS频率,更具体地说是安静睡眠期间的孤立NNS以及主动睡眠期间的NNS爆发频率。相比之下,nIPPV对NNS频率的影响更具变异性,仅在清醒时抑制NNS,而在主动睡眠时孤立NNS频率增加。此外,nCPAP和nIPPV均未破坏NNS与呼吸周期各阶段之间的协调性。总之,nCPAP抑制新生羔羊的NNS发生。这一新发现的临床意义与NNS对于清除新生儿期经常反流的上呼吸道分泌物和胃内容物的重要性有关。