Kaken Hospital Ichikawa, Japan.
Front Physiol. 2013 Jan 7;3:489. doi: 10.3389/fphys.2012.00489. eCollection 2012.
Swallowing function, in humans, is very complex. Swallowing plays, not only an important role in food digestion, but also a major role in preventing the entrance of food and/or other materials into the lower respiratory tract. To achieve this, precise coordination is necessary between breathing and swallowing since the pharynx serves as a common pathway for both respiration and digestion. The swallowing reflex consists of afferent pathways, central integration, and efferent pathways. Any defect or disorder along reflex arc can cause a potential delay or impairment in swallow function. The swallowing reflex can be modulated not only by pathological factors but also by physiological factors. Among these, timing of swallows in relation to the phase of respiration may be the most important factor that determines the occurrence of pulmonary aspiration, since phases of inspiration and the expiration-inspiration transition are the most vulnerable for pulmonary aspiration.
人类的吞咽功能非常复杂。吞咽不仅在食物消化中起着重要作用,而且在防止食物和/或其他物质进入下呼吸道方面也起着重要作用。为了实现这一点,呼吸和吞咽之间需要精确的协调,因为咽是呼吸和消化的共同通道。吞咽反射由传入途径、中枢整合和传出途径组成。反射弧中的任何缺陷或障碍都可能导致吞咽功能的潜在延迟或损害。吞咽反射不仅可以受到病理因素的调节,还可以受到生理因素的调节。在这些因素中,吞咽与呼吸阶段的时间关系可能是决定肺吸入发生的最重要因素,因为吸气相和呼气-吸气转换期是最容易发生肺吸入的时期。