Campbell Oona, Gipson Reginald, Issa Adel Hakim, Matta Nahed, El Deeb Bothina, El Mohandes Ayman, Alwen Anna, Mansour Esmat
Maternal and Child Health Care, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, England.
Bull World Health Organ. 2005 Jun;83(6):462-71. Epub 2005 Jun 17.
Two surveys of maternal mortality conducted in Egypt, in 1992-93 and in 2000, collected data from a representative sample of health bureaus covering all of Egypt, except for five frontier governorates which were covered only by the later survey, using the vital registration forms. The numbers of maternal deaths were determined and interviews conducted. The medical causes of death and avoidable factors were determined. Results showed that the maternal mortality ratio (MMR) had dropped by 52% within that period (from 174 to 84/100,000 live births). The National Maternal Mortality Survey in 1992-93 (NMMS) revealed that the metropolitan areas and Upper Egypt had a higher MMR than Lower Egypt. In response to these results, the Egyptian Ministry of Health and Population (MOHP) intensified the efforts of its Safe Motherhood programmes in Upper Egypt with the result that the regional situation had reversed in 2000. Consideration of the intermediate and outcome indicators suggests that the greatest effect of maternal health interventions was on the death-related avoidable factors "substandard care by health providers" and "delays in recognizing problems or seeking medical care". The enormous improvements in these areas are certainly due in part to extensive training, revised curricula, the publication of medical protocols and services standards, the upgrading of facilities, and successful community outreach programmes and media campaigns. The impact on the utilization of antenatal care (ANC) has been less successful. Other areas that remain problematic are inadequate supplies of blood, drugs and equipment. Although the number of maternal deaths linked to haemorrhage has been drastically reduced, it remains the primary cause. The drop in maternal mortality in the 1990s in response to Safe Motherhood programmes was impressive and the ability to tailor interventions based on the data from the NMMS of 1992-93 and 2000 was clearly demonstrated. To ensure the continuing availability of information to guide and evaluate programmes for reducing maternal mortality, an Egyptian national maternal mortality surveillance system is being developed.
1992 - 1993年和2000年在埃及进行了两次孕产妇死亡率调查,使用生命登记表格从覆盖埃及全境的卫生机构代表性样本中收集数据,但五个边境省份仅包括在后期调查中。确定了孕产妇死亡人数并进行了访谈。确定了死亡的医学原因和可避免因素。结果显示,在此期间孕产妇死亡率(MMR)下降了52%(从每10万例活产174例降至84例)。1992 - 1993年的全国孕产妇死亡率调查(NMMS)显示,大城市地区和上埃及的孕产妇死亡率高于下埃及。针对这些结果,埃及卫生和人口部(MOHP)加强了其上埃及安全孕产项目的力度,结果在2000年区域情况发生了逆转。对中间指标和结果指标的考量表明,孕产妇健康干预措施的最大影响在于与死亡相关的可避免因素“医疗服务提供者护理不达标”和“发现问题或寻求医疗护理的延误”。这些领域的巨大改善部分归功于广泛的培训、修订课程、发布医疗规程和服务标准、设施升级以及成功的社区外展项目和媒体宣传活动。对产前护理(ANC)利用的影响则不太成功。其他仍存在问题的领域是血液、药品和设备供应不足。尽管与出血相关的孕产妇死亡人数已大幅减少,但它仍然是主要原因。20世纪90年代因安全孕产项目导致的孕产妇死亡率下降令人印象深刻,并且清楚地展示了根据1992 - 1993年和2000年全国孕产妇死亡率调查数据调整干预措施的能力。为确保持续提供信息以指导和评估降低孕产妇死亡率的项目,正在建立埃及国家孕产妇死亡率监测系统。