Hussein Julia
Independent Consultant in Maternal Health, Fintray Gardens, Aberdeen, UK.
Obstet Med. 2017 Mar;10(1):26-29. doi: 10.1177/1753495X16684709. Epub 2016 Dec 23.
Apart from the risks of obstetric complications like haemorrhage and eclampsia, a large number of medical conditions affect pregnancy and result in adverse outcomes for both the mother and offspring. Non-communicable diseases in pregnancy are becoming increasingly important in contributing to death and poor health. Changes in the patterns and distribution of these conditions mean that we need new perspectives and ways of dealing with these challenges for the future. This article reviews the burden of ill-health due to non-communicable diseases during pregnancy in low and middle income countries and presents some paradigms relevant to public health and health system needs of the future.
除了诸如出血和子痫等产科并发症的风险外,大量的疾病状况会影响妊娠,并给母亲和后代带来不良后果。妊娠期间的非传染性疾病在导致死亡和健康不佳方面正变得越来越重要。这些疾病状况的模式和分布变化意味着我们需要新的视角和方法来应对未来的这些挑战。本文回顾了低收入和中等收入国家妊娠期间非传染性疾病造成的健康不良负担,并提出了一些与未来公共卫生和卫生系统需求相关的范例。