Levitan Emily B, Ridker Paul M, Manson JoAnn E, Stampfer Meir J, Buring Julie E, Cook Nancy R, Liu Simin
Division of Preventive Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Am J Cardiol. 2005 Jul 1;96(1):83-8. doi: 10.1016/j.amjcard.2005.03.031.
Although cross-sectional studies have shown an inverse or U-shaped relation between alcohol consumption and plasma concentration of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), the associations between specific types of alcoholic beverages--beer, wine, and liquor--and hs-CRP concentrations are less clear. Plasma concentrations of hs-CRP were measured in 11,815 participants in the Women's Health Study who had never used postmenopausal hormones. Alcohol intake was measured using a semiquantitative food-frequency questionnaire. Alcohol consumption had an inverse association with geometric mean hs-CRP concentrations (nondrinkers 1.43 mg/L, 0.1 to 6 g alcohol/day 1.37 mg/L, 6.1 to 12 g alcohol/day 1.29 mg/L, >12 g alcohol/day 1.28 mg/L, p for trend = 0.003). In age-adjusted analyses, beverage preference was a significant predictor of geometric mean hs-CRP concentration. However, after adjustment for body mass index (BMI), beer drinkers who consumed 6.1 to 12 g alcohol/day had a geometric mean hs-CRP concentration of 1.03 mg/L, wine drinkers 1.09 mg/L, liquor drinkers 1.28 mg/L, and combination drinkers 1.09 mg/L (p = 0.43). The association between alcohol and hs-CRP concentration appears to be mediated primarily by ethanol and was independent of the type of alcoholic beverage consumed once BMI was taken into account.
尽管横断面研究显示饮酒量与高敏C反应蛋白(hs-CRP)血浆浓度之间呈负相关或U型关系,但特定类型酒精饮料(啤酒、葡萄酒和白酒)与hs-CRP浓度之间的关联尚不清楚。在从未使用过绝经后激素的11815名女性健康研究参与者中测量了hs-CRP的血浆浓度。饮酒量通过半定量食物频率问卷进行测量。饮酒与几何平均hs-CRP浓度呈负相关(不饮酒者为1.43mg/L,每天摄入0.1至6g酒精者为1.37mg/L,每天摄入6.1至12g酒精者为1.29mg/L,每天摄入超过12g酒精者为1.28mg/L,趋势p值=0.003)。在年龄调整分析中,饮料偏好是几何平均hs-CRP浓度的显著预测因素。然而,在调整体重指数(BMI)后,每天摄入6.1至12g酒精的啤酒饮用者的几何平均hs-CRP浓度为1.03mg/L,葡萄酒饮用者为1.09mg/L,白酒饮用者为1.28mg/L,混合饮料饮用者为1.09mg/L(p=0.43)。酒精与hs-CRP浓度之间的关联似乎主要由乙醇介导,并且在考虑BMI后与所饮用酒精饮料的类型无关。