Kaur G, Rao L V M, Agrawal A, Pendurthi U R
Center for Biomedical Research, The University of Texas Health Center at Tyler, Tyler, TX 75703, USA.
J Thromb Haemost. 2007 Jun;5(6):1309-17. doi: 10.1111/j.1538-7836.2007.02527.x.
Elevation of C-reactive protein (CRP) levels in blood was recognized as one of the cardiac disease risk factors. Consumption of wine is shown to reduce the risk from heart disease and improve longevity.
In the present study, we evaluated the effect of various wine polyphenolic compounds and several active synthetic derivatives of resveratrol on the inflammatory cytokines (IL-1beta + IL-6)-induced CRP expression in Hep3B cells.
Among the wine phenolics tested, quercetin and resveratrol, in a dose-dependent manner, suppressed cytokine-induced CRP expression. Two of the synthetic derivatives of resveratrol, R3 and 7b, elicited a fiftyfold higher suppressive effect compared with resveratrol. The inhibitory effects of resveratrol and its derivatives on CRP expression were at the level of mRNA production. Investigation of signaling pathways showed that the cytokines induced the phosphorylation of p38 and p44/42 MAP kinases. Inhibitors of p38 and p44/42 mitogen-activated protein kinase (MAPK) activation inhibited CRP expression, implicating the involvement of both pathways in cytokine-induced CRP expression. These data revealed a previously unrecognized role of the p44/42 MAPK signaling pathway in CRP expression. Wine polyphenolics or the synthetic compounds of resveratrol did not affect cytokine-activated phosphorylation of these MAPKs.
Wine phenolics inhibit CRP expression; however, to do so, they do not utilize the MAPK pathways.
血液中C反应蛋白(CRP)水平升高被认为是心脏病风险因素之一。研究表明,饮用葡萄酒可降低心脏病风险并延长寿命。
在本研究中,我们评估了各种葡萄酒多酚化合物以及白藜芦醇的几种活性合成衍生物对炎症细胞因子(IL-1β + IL-6)诱导的Hep3B细胞中CRP表达的影响。
在所测试的葡萄酒酚类物质中,槲皮素和白藜芦醇以剂量依赖的方式抑制细胞因子诱导的CRP表达。白藜芦醇的两种合成衍生物R3和7b与白藜芦醇相比,具有高50倍的抑制作用。白藜芦醇及其衍生物对CRP表达的抑制作用发生在mRNA产生水平。信号通路研究表明,细胞因子诱导p38和p44/42丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)磷酸化。p38和p44/42丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)激活抑制剂抑制CRP表达,这表明两条通路均参与细胞因子诱导的CRP表达。这些数据揭示了p44/42 MAPK信号通路在CRP表达中以前未被认识的作用。葡萄酒多酚或白藜芦醇的合成化合物不影响这些MAPK的细胞因子激活的磷酸化。
葡萄酒酚类物质抑制CRP表达;然而,它们并非通过MAPK途径发挥作用。