Wakayama Kouji, Murakami Mineko, Suzuki Megumi, Ono Seiitsu, Shimizu Natsue
Department of Neurology, Teikyo University School of Medicine, Ichihara Hospital, 3426-3 Anesaki, Ichihara, Chiba 299-0111, Japan.
J Neurol Sci. 2005 Sep 15;236(1-2):87-90. doi: 10.1016/j.jns.2005.04.010.
We report a 45-year-old woman whose unilateral vertebral artery (VA) was potentially occluded with head rotation at the C1-C2 level and her ischemic symptoms suddenly appeared because of contralateral VA dissection. She noticed first pain around the posterior part of her neck on the right side, and then dizziness when turning the head to the right side. The dizziness disappeared immediately after her head returned to the natural position. Digital subtraction angiography (DSA) showed a string sign of the right VA. DSA and computed tomography angiography (CTA) showed high grade extrinsic compression of the left VA at the C1-C2 level with head rotation more than 90 degrees to the right. Three-dimensional (3D) CTA also showed clearly kinking of the left VA at the C2 neuroforamina. Her symptoms disappeared completely with conservative therapy, and recanalization of the right VA was also confirmed by 3D-CTA. 3D-CTA was thought to be valuable to diagnose and manage the rotational compression of the artery. VA dissection must be remembered to differentially diagnose the etiology of transient attacks of posterior circulation ischemia due to rotational contralateral VA occlusion.
我们报告了一名45岁女性,其单侧椎动脉(VA)在C1-C2水平随头部旋转时可能被阻塞,且由于对侧椎动脉夹层形成,其缺血症状突然出现。她首先注意到右侧颈部后部疼痛,然后在向右侧转头时出现头晕。头部恢复自然位置后,头晕立即消失。数字减影血管造影(DSA)显示右侧椎动脉呈线样征。DSA和计算机断层血管造影(CTA)显示,头部向右侧旋转超过90度时,左侧椎动脉在C1-C2水平受到高度的外在压迫。三维(3D)CTA还清晰显示左侧椎动脉在C2神经孔处扭结。经保守治疗,她的症状完全消失,3D-CTA也证实右侧椎动脉再通。3D-CTA被认为对诊断和处理动脉的旋转性压迫有价值。必须记住椎动脉夹层,以便对因对侧椎动脉旋转性闭塞导致的后循环缺血短暂发作的病因进行鉴别诊断。