Department of Neurosurgery, Osaka University Graduate School of Medicine, 2-2 Yamadaoka, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
Eur Spine J. 2011 Jul;20 Suppl 2(Suppl 2):S266-70. doi: 10.1007/s00586-010-1669-2. Epub 2011 Jan 30.
Bow hunter's stroke is typically due to mechanical compression or stretching of the dominant vertebral artery (VA) during contralateral head rotation against the bony elements of the atlas and axis. We report a case of vertebrobasilar insufficiency due to bilateral vertebral artery occlusion at the left C3-4 and the right C1-2 junction on rightward head rotation. A 64-year-old man experienced ischemic symptoms during 90° head rotation to the right with complete resolution of symptoms after returning his head to the neutral position. Dynamic cervical angiography with rightward head rotation showed severe compression of the right VA at the transverse foramen of C3-4 and mechanical stenosis of the left VA at the C1-2 level. During head rotation, the flow of the right VA was decreased more than the left side. Cervical 3-D computed tomography (CT) on rightward head rotation demonstrated displacement of the uncovertebral C3-4 joint, with excessive rotation of the C3 vertebral body. Based on these findings, instability at C3-4 was suspected to be the main cause of the vertebrobasilar insufficiency. Anterior discectomy and fusion at the C3/4 level were performed. Postoperatively, the patient experienced complete resolution of symptoms, and dynamic cervical angiography showed disappearance of the compression of the right VA. To our knowledge, this is the first reported case of bow hunter's stroke diagnosed by dynamic cerebral angiography and cervical 3-D CT without angiography, and treated by anterior decompression and fusion without decompression of the VA.
弓猎者脑卒中通常是由于在与寰枢关节相反的方向上旋转头部时,优势椎动脉(VA)受到机械性压缩或拉伸,从而穿过寰枢关节的横突孔。我们报告了一例因右侧头旋转时双侧椎动脉在 C3-4 左侧和 C1-2 右侧交界处闭塞引起的椎基底动脉供血不足的病例。一位 64 岁男性在向右侧旋转头部 90°时出现缺血症状,头部回到中立位后症状完全缓解。右侧头旋转动态颈血管造影显示右侧 VA 在 C3-4 横突孔处严重受压,左侧 VA 在 C1-2 水平处出现机械性狭窄。在头旋转过程中,右侧 VA 的血流减少比左侧更明显。右侧头旋转的颈椎 3D CT 显示 C3-4 关节的钩椎关节移位,C3 椎体过度旋转。基于这些发现,怀疑 C3-4 不稳定是椎基底动脉供血不足的主要原因。在 C3/4 水平进行了前路椎间盘切除和融合术。术后,患者症状完全缓解,动态颈血管造影显示右侧 VA 压迫消失。据我们所知,这是首例通过动态脑血管造影和无血管造影的颈椎 3D CT 诊断的弓猎者脑卒中病例,采用前路减压融合术而非 VA 减压术治疗。