Department of Neurology, Yamagata Prefectural Central Hospital, Yamagata, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2012 Nov;21(8):916.e7-9. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2012.04.003. Epub 2012 May 16.
Bow hunter's syndrome is characterized by transient vertebrobasilar insufficiency that is elicited by neck rotation. This syndrome is has various causes, such as osteophytes, tumors, fibrous bands, infection, and trauma. We report a unique case of bow hunter's syndrome. The patient visited our hospital because of left nuchal pain. A magnetic resonance imaging scan revealed left vertebral artery (VA) dissection, which was the cause of his nuchal pain. He began to feel faintness upon turning his neck to the left after left VA dissection. Digital subtraction angiography revealed that the right VA was fully patent in a neutral neck position, but focal stenosis appeared at the C2 vertebral level upon turning his head 60° to the left. This stenosis became complete occlusion at turning his head to the end of his range of motion. From these findings, a diagnosis of bow hunter's syndrome was made. Dissection of the contralateral (left) VA caused a failure in compensatory blood flow, resulting in bow hunter's syndrome. This represents the first report of bow hunter's syndrome occurring after onset of the contralateral VA dissection.
弓型猎枪综合征的特征是,颈部旋转可诱发短暂性椎基底动脉供血不足。这种综合征有多种原因,如骨赘、肿瘤、纤维带、感染和创伤。我们报告了一个弓型猎枪综合征的独特病例。患者因左颈后疼痛就诊于我院。磁共振成像扫描显示左侧椎动脉(VA)夹层,这是导致他颈后疼痛的原因。左侧 VA 夹层后,他在向左侧转头时开始感到头晕。数字减影血管造影显示,在中立位时,右侧 VA 完全通畅,但在向左侧转头 60°时,C2 椎体水平出现局限性狭窄。当头部转向运动范围的末端时,该狭窄变为完全闭塞。根据这些发现,诊断为弓型猎枪综合征。对侧(左侧)VA 的夹层导致代偿性血流失败,从而导致弓型猎枪综合征。这是首例报告的对侧 VA 夹层后发生的弓型猎枪综合征。