Hood Donald C, Xu Li, Thienprasiddhi Phamornsak, Greenstein Vivienne C, Odel Jeffrey G, Grippo Tomas M, Liebmann Jeffrey M, Ritch Robert
Department of Psychology, Columbia University, New York, New York 10027, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005 Jul;46(7):2411-8. doi: 10.1167/iovs.05-0238.
To better understand the relationship between the amplitude of the pattern electroretinogram (PERG) and visual loss, measured with static automated perimetry.
Transient PERGs were recorded in 15 patients (31-77 years) and 16 normal individuals (26-65 years). An eye was considered to have glaucomatous damage only if there was an abnormal disc, an abnormal 24-2 Humphrey visual field result (pattern stand deviation, glaucoma hemifield test, and cluster) and an abnormal multifocal visual evoked potential. All the worse (more affected) eyes of the patients and six of the better eyes met these criteria. The N95 amplitude of the PERG was measured from the positive peak (P50) at approximately 50 ms to the trough at approximately 95 ms. The ratio of N95 to P50-the N95 amplitude divided by the P50 amplitude-was also measured.
First, the PERG was within normal limits for 4 (26.7%) of the worse eyes. Overall, 6 (28.6%) of the 21 eyes that met the criteria for glaucomatous damage had normal PERGs on both PERG measures. Because the normal individuals were younger than the patients, an even larger number of normal PERGs might be expected with an age-appropriate control group. Second, the N95 amplitude was nonlinearly related to visual field sensitivity when sensitivity was plotted on a linear plot. Small field losses were associated with disproportionately large losses in PERG amplitude. Third, the PERG from both eyes of a patient were very similar, even when the visual fields suggested very different levels of damage.
These results are consistent with the view that very early damage can affect the PERG, even before the visual field shows a loss. At the same time, it is clear that patients with clear glaucomatous damage can have normal-appearing PERGs. An explanation is proposed to account for these findings.
为了更好地理解图形视网膜电图(PERG)的振幅与通过静态自动视野计测量的视力丧失之间的关系。
对15例患者(31 - 77岁)和16名正常个体(26 - 65岁)记录瞬态PERG。仅当存在异常视盘、异常的24 - 2 Humphrey视野结果(模式标准差、青光眼半视野检测和聚类)以及异常的多焦视觉诱发电位时,一只眼睛才被认为存在青光眼性损害。患者所有病情较重(受影响更大)的眼睛以及6只病情较轻的眼睛符合这些标准。PERG的N95振幅是从大约50毫秒处的正峰(P50)测量到大约95毫秒处的波谷。还测量了N95与P50的比值,即N95振幅除以P50振幅。
首先,4只(26.7%)病情较重的眼睛的PERG在正常范围内。总体而言,在符合青光眼性损害标准的21只眼中,有6只(28.6%)在两种PERG测量中PERG均正常。由于正常个体比患者年轻,若有年龄匹配的对照组,预计会有更多正常的PERG。其次,当视野敏感度以线性图表绘制时,N95振幅与视野敏感度呈非线性关系。小范围的视野损失与PERG振幅不成比例的大幅损失相关。第三,即使视野显示出非常不同程度的损害,患者双眼的PERG仍非常相似。
这些结果与以下观点一致,即非常早期的损害就能影响PERG,甚至在视野显示出损失之前。同时,很明显有明确青光眼性损害的患者可以有看似正常的PERG。针对这些发现提出了一种解释。