Gosselink Martijn P, West Rachel L, Kuipers Ernst J, Hansen Bettina E, Schouten W Rudolph
Department of Surgery, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Dis Colon Rectum. 2005 Sep;48(9):1728-35. doi: 10.1007/s10350-005-0113-x.
The aim of the present study was to assess the integrity of the anal sphincters after handsewn pouch-anal anastomosis performed with the help of a Scott retractor. For this purpose the anal sphincters were visualized with three-dimensional endoanal ultrasonography.
Patients undergoing a colonic pouch-anal anastomosis or an ileal pouch-anal anastomosis were included. Before and six months after the procedure, the length and volume of both sphincters were assessed with three-dimensional endoanal ultrasonography, and anal manometry was performed. Continence scores were determined using the Fecal Incontinence Severity Index (FISI).
Fifteen patients with a colonic pouch and 13 patients with an ileal pouch were examined. Six months after the procedure, three-dimensional endoanal ultrasonography showed significant alterations of the internal anal sphincter in eight patients with a colonic pouch-anal anastomosis (53 percent) and in eight patients with an ileal pouch-anal anastomosis (62 percent). These alterations were characterized by asymmetry or thinning. No defects were seen in the colonic pouch group, but, in two patients with an ileal pouch, a small defect in the internal anal sphincter was found. A decrease in internal anal sphincter volume was seen only in patients with a colonic pouch-anal anastomosis (P = 0.009). In both groups the length of the internal anal sphincter and the length, thickness, and volume of the external anal sphincter remained the same. After the procedure a reduction of maximum anal resting pressure was found in both groups (colonic pouch: P < 0.001, ileal pouch: P = 0.001). Maximum anal squeeze pressure was reduced in only patients with an ileal pouch-anal anastomosis (P = 0.006). The observed alterations of the internal anal sphincter and the manometric findings showed no correlation with the postoperative Fecal Incontinence Severity Index scores.
Handsewn pouch-anal anastomosis, performed with the help of a Scott retractor, only rarely leads to internal anal sphincter defects, but three-dimensional endoanal ultrasonography shows alterations of the internal anal sphincter in 57 percent of the patients. No correlation was observed between these alterations and the functional outcome.
本研究的目的是评估在Scott牵开器辅助下进行手工缝制袋肛管吻合术后肛门括约肌的完整性。为此,采用三维肛管超声对肛门括约肌进行可视化观察。
纳入接受结肠袋肛管吻合术或回肠袋肛管吻合术的患者。在手术前和手术后6个月,用三维肛管超声评估双侧括约肌的长度和容积,并进行肛门测压。使用大便失禁严重程度指数(FISI)确定失禁评分。
检查了15例结肠袋患者和13例回肠袋患者。术后6个月,三维肛管超声显示,8例结肠袋肛管吻合术患者(53%)和8例回肠袋肛管吻合术患者(62%)的肛门内括约肌有明显改变。这些改变的特征是不对称或变薄。结肠袋组未见缺损,但在2例回肠袋患者中,发现肛门内括约肌有小缺损。仅在结肠袋肛管吻合术患者中观察到肛门内括约肌容积减小(P = 0.009)。两组患者肛门内括约肌的长度以及肛门外括约肌的长度、厚度和容积均保持不变。手术后,两组患者的最大肛门静息压均降低(结肠袋组:P < 0.001,回肠袋组:P = 0.001)。仅回肠袋肛管吻合术患者的最大肛门收缩压降低(P = 0.006)。观察到的肛门内括约肌改变和测压结果与术后大便失禁严重程度指数评分无相关性。
在Scott牵开器辅助下进行手工缝制袋肛管吻合术,很少导致肛门内括约肌缺损,但三维肛管超声显示57%的患者肛门内括约肌有改变。这些改变与功能结果之间未观察到相关性。