Veillette Yves, Dion Dominique, Altier Nadège, Choinière Manon
Department of Anesthesia, Faculty of Medicine, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada.
Can J Anaesth. 2005 Jun-Jul;52(6):600-6. doi: 10.1007/BF03015769.
Little or no information exists on the services that are currently available for the treatment of chronic pain across the different regions of Canada. As a first step, this study documented the hospital-based resources and services offered for the management of chronic non-cancer pain within anesthesia departments in Québec.
In collaboration with the Association of Anesthesiologists of Québec and the Société québécoise de la douleur, a provincial survey was conducted to assess the availability of services for chronic pain management within hospital-based anesthesia departments along with the volume of clinical activities, staff composition, treatments offered and space facilities.
The response rate was 100%. Fifty of the 69 departments (73%) offered services for the management of chronic non-cancer pain but the services were often limited. Twenty-six percent (13/50) of the departments provided some form of multidisciplinary assessment and treatment but only three had a core team comprised of an anesthesiologist, a nurse, a psychologist, and a physical therapist. Examination of patient waiting lists of the surveyed departments revealed disturbing results: approximately 4,500 patients were waiting for their first appointment to see a pain consultant, and nearly 3,000 (67%) had been waiting for nine months or more.
Although this survey did not include the services offered in departments other than anesthesia, the results show the extent to which the province of Québec is under-resourced for the management of chronic pain patients both in terms of access to treatment and quality of the services offered.
关于加拿大不同地区目前可用于治疗慢性疼痛的服务,几乎没有相关信息。作为第一步,本研究记录了魁北克麻醉科提供的基于医院的慢性非癌性疼痛管理资源和服务。
与魁北克麻醉医师协会和魁北克疼痛协会合作,开展了一项省级调查,以评估医院麻醉科慢性疼痛管理服务的可用性,以及临床活动量、人员构成、提供的治疗方法和空间设施。
回复率为100%。69个科室中有50个(73%)提供慢性非癌性疼痛管理服务,但这些服务往往有限。26%(13/50)的科室提供某种形式的多学科评估和治疗,但只有三个科室有由一名麻醉医师、一名护士、一名心理学家和一名物理治疗师组成的核心团队。对接受调查科室的患者等候名单进行检查,结果令人不安:约4500名患者在等待首次预约看疼痛科顾问,近3000名(67%)患者已等待九个月或更长时间。
尽管这项调查未包括麻醉科以外科室提供的服务,但结果显示,魁北克省在慢性疼痛患者管理方面,无论是在获得治疗的机会还是所提供服务的质量方面,资源都严重不足。