Heukamp I, Kilian M, Gregor J I, Neumann A, Jacobi C A, Guski H, Schimke I, Walz M K, Wenger F A
Clinic of General, Visceral, Vascular and Thoracic Surgery, Charité Campus Mitte, Humboldt University of Berlin, Berlin, Germany.
Pancreatology. 2005;5(4-5):403-9. doi: 10.1159/000086541. Epub 2005 Jun 28.
BACKGROUND/AIMS: Antioxidative vitamins are known to inhibit metastasis. Therefore we evaluated the impact of vitamins A (retinol), C (ascorbic acid) and E (alpha-tocopherol) on liver metastasis in a model of ductal pancreatic adenocarcinoma in hamster.
One hundred and twenty male Syrian hamsters were randomized into 8 groups (Gr.) (n = 15). Gr. 1-4 were given 0.5 ml normal saline subcutaneously (s.c.) weekly, whereas Gr. 5-8 received 10 mg N-nitrosobis(2-oxopropyl)amine (BOP)/kg body weight s.c. for 3 months for tumor induction. In the 13th week Gr. 2 and 6 were administered retinol, Gr. 3 and 7 received ascorbic acid and Gr. 4 and 8 were given alpha-tocopherol orally. No treatment was performed in Gr. 1 and 5. After 24 weeks animals were sacrificed, pancreas and liver were histologically determined. Activities of glutathione-peroxidase (GSH-Px), superoxide dismutase (SOD) and concentration of thiobarbituric-acid-reactive substances (TBARS) were analyzed in hepatic tissue.
Retinol and alpha-tocopherol decreased the incidence of liver metastases (44.4 vs. 86.7%, p < 0.05). The number and size of liver metastases were significantly reduced by retinol. Activities of GSH-Px and SOD were increased and concentration of TBARS was decreased in NML and LiMe by all vitamins.
Obviously, antioxidative vitamins prevent oxidative stress in hepatocytes. This may be one mechanism decreasing liver metastasis in pancreatic cancer in the present trial.
背景/目的:已知抗氧化维生素可抑制转移。因此,我们在仓鼠导管胰腺腺癌模型中评估了维生素A(视黄醇)、C(抗坏血酸)和E(α-生育酚)对肝转移的影响。
120只雄性叙利亚仓鼠随机分为8组(每组n = 15)。第1 - 4组每周皮下注射0.5 ml生理盐水,而第5 - 8组皮下注射10 mg N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺(BOP)/ kg体重,持续3个月以诱导肿瘤。在第13周,第2组和第6组给予视黄醇,第3组和第7组给予抗坏血酸,第4组和第8组口服给予α-生育酚。第1组和第5组不进行治疗。24周后处死动物,对胰腺和肝脏进行组织学检查。分析肝组织中谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)、超氧化物歧化酶(SOD)的活性以及硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)的浓度。
视黄醇和α-生育酚降低了肝转移的发生率(44.4%对86.7%,p < 0.05)。视黄醇显著减少了肝转移灶的数量和大小。所有维生素均使正常肝组织(NML)和肝转移灶组织(LiMe)中GSH-Px和SOD的活性增加,TBARS的浓度降低。
显然,抗氧化维生素可预防肝细胞中的氧化应激。这可能是本试验中降低胰腺癌肝转移的一种机制。