Fryzek Jon P, Schenk Maryjean, Kinnard Margaret, Greenson Joel K, Garabrant David H
International Epidemiology Institute, Rockville, MD 20850, USA.
Am J Epidemiol. 2005 Aug 1;162(3):222-8. doi: 10.1093/aje/kwi183. Epub 2005 Jun 29.
Increased body mass index has emerged as a potential risk factor for pancreatic cancer. The authors examined whether the association between body mass index and pancreatic cancer was modified by gender, smoking, and diabetes in residents of southeastern Michigan, 1996-1999. A total of 231 patients with newly diagnosed adenocarcinoma of the exocrine pancreas were compared with 388 general population controls. In-person interviews were conducted to ascertain information on demographic and lifestyle factors. Unconditional logistic regression models estimated the association between body mass index and pancreatic cancer. Males' risk for pancreatic cancer significantly increased with increasing body mass index (p(trend) = 0.048), while no relation was found for women (p(trend) = 0.37). Among nonsmokers, those in the highest category of body mass index were 3.3 times (95% confidence interval: 1.2, 9.2) more likely to have pancreatic cancer compared with those with low body mass index. In contrast, no relation was found for smokers (p(trend) = 0.94). While body mass index was not associated with pancreatic cancer risk among insulin users (p(trend) = 0.11), a significant increase in risk was seen in non-insulin users (p(trend) = 0.039). This well-designed, population-based study offered further evidence that increased body mass index is related to pancreatic cancer risk, especially for men and nonsmokers. In addition, body mass index may play a role in the etiology of pancreatic cancer even in the absence of diabetes.
体重指数升高已成为胰腺癌的一个潜在风险因素。作者研究了1996 - 1999年密歇根州东南部居民中,体重指数与胰腺癌之间的关联是否因性别、吸烟和糖尿病而有所改变。总共将231例新诊断为外分泌性胰腺癌的患者与388名普通人群对照进行了比较。通过面对面访谈来确定人口统计学和生活方式因素的信息。无条件逻辑回归模型估计了体重指数与胰腺癌之间的关联。男性患胰腺癌的风险随着体重指数的增加而显著增加(趋势p值 = 0.048),而女性则未发现这种关联(趋势p值 = 0.37)。在不吸烟者中,体重指数最高组的人患胰腺癌的可能性是低体重指数者的3.3倍(95%置信区间:1.2,9.2)。相比之下,吸烟者未发现这种关联(趋势p值 = 0.94)。虽然在使用胰岛素者中体重指数与胰腺癌风险无关(趋势p值 = 0.11),但在非胰岛素使用者中风险显著增加(趋势p值 = 0.039)。这项精心设计的基于人群的研究提供了进一步的证据,表明体重指数升高与胰腺癌风险相关,尤其是对男性和不吸烟者而言。此外,即使在没有糖尿病的情况下,体重指数也可能在胰腺癌的病因学中起作用。