Berge John Arthur, Bjerkeng Birger, Pettersen Oddbjørn, Schaanning Morten T, Øxnevad Sigurd
Norwegian Institute for Water Research, NIVA, P.O. Box 173 Kjelsås, 0411 Oslo, Norway.
Chemosphere. 2006 Jan;62(4):681-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.04.111. Epub 2005 Jun 28.
It has been proposed that emission of anthropogenic carbon dioxide to the atmosphere will lead to increased concentrations of CO(2) in sea water corresponding to a decrease of pH of several tenths of pH units. An experiment was performed to test the effects of increased sea water concentrations of CO(2) on shell growth of the blue mussel Mytilus edulis. The experiment was performed in aquaria continuously flushed with sea water spiked with CO(2) to provide five different levels of pH between 6.7 and control sea water with a pH of 8.1. The shell length of the mussels was measured at the start and end of the 44 days experimental period. No mortality was observed during the first 23 days of the experiment. The growth increment in mm was much larger for small mussels than for large mussels, but relative growth profile as function of pH was more similar in the two size groups; observed differences may be random variation between samples. The experiments showed that CO(2) induced reduction of pH affects the growth of M. edulis negatively. There was a strong and statistically significant decrease in growth at the lowest pH values, with virtually no growth at pH = 6.7 and reduced growth at pH = 7.1. The effect seems to set in between pH 7.4 and 7.1; at mean pH levels 7.4 and 7.6 the growth increments were not significantly different from growth at normal pH 8.1.
有人提出,向大气中排放人为二氧化碳将导致海水中二氧化碳浓度增加,相应地使海水pH值下降几个十分位单位。进行了一项实验,以测试海水中二氧化碳浓度增加对蓝贻贝(Mytilus edulis)贝壳生长的影响。实验在水族箱中进行,水族箱不断用添加了二氧化碳的海水冲洗,以提供6.7至pH值为8.1的对照海水之间的五个不同pH水平。在44天的实验期开始和结束时测量贻贝的壳长。在实验的前23天未观察到死亡现象。小贻贝的毫米生长增量比大贻贝大得多,但两个大小组中作为pH函数的相对生长曲线更为相似;观察到的差异可能是样本之间的随机变化。实验表明,二氧化碳导致的pH值降低对蓝贻贝的生长有负面影响。在最低pH值时,生长有强烈且具有统计学意义的下降,在pH = 6.7时几乎没有生长,在pH = 7.1时生长减少。这种影响似乎在pH 7.4和7.1之间开始出现;在平均pH水平7.4和7.6时,生长增量与正常pH 8.1时的生长没有显著差异。