Lum Timothy E, Fairbanks Rollin J, Pennington Elliot C, Zwemer Frank L
Department of Emergency Medicine, University of Rochester, University of Rochester School of Medicine, NY 14642, USA.
Acad Emerg Med. 2005 Jul;12(7):658-62. doi: 10.1197/j.aem.2005.02.014.
This article uses a case report and discussion to demonstrate the concept of active and latent failures, and the "systems approach" to the reduction of adverse events in medicine. The case involves an inadvertently misplaced and retained guidewire during femoral vein catheterization using the Seldinger technique, and the subsequent failure to identify the guidewire in the chest despite several chest radiographs and a computed tomography (CT) scan read by radiologists, emergency physicians, and intensivists. This event reveals active failures in the performance of the Seldinger technique, latent failures in the design of the catheter kit, and problems with the current system of interpretation of radiographs. The authors conclude that the design of the catheter kit and the Seldinger technique should be critically examined from a human factors standpoint and that radiographic interpretation is still heavily subject to human error.
本文通过一个病例报告及讨论,阐述主动失误和潜在失误的概念,以及减少医疗不良事件的“系统方法”。该病例涉及在使用Seldinger技术进行股静脉插管时导丝意外误置并残留,尽管放射科医生、急诊科医生和重症监护医生对胸部进行了多次X光检查和计算机断层扫描(CT),但随后仍未能在胸部发现导丝。这一事件揭示了Seldinger技术操作中的主动失误、导管套件设计中的潜在失误,以及当前X光片解读系统存在的问题。作者得出结论,应从人为因素的角度严格审视导管套件的设计和Seldinger技术,并且X光片解读仍极易出现人为错误。