Pufe T, Petersen W J, Mentlein R, Tillmann B N
Department of Anatomy, Christian-Albrechts-University Kiel, Kiel, Germany.
Scand J Med Sci Sports. 2005 Aug;15(4):211-22. doi: 10.1111/j.1600-0838.2005.00465.x.
More than 100 years ago Wilhelm Roux (1895) introduced the term "functional adaptation to anatomy and physiology". Compared with other organ systems the functional adaptation processes are best identifiable in the locomotor system, like for example in the two types of tendons: traction and gliding tendons. Traction tendons are tendons where the direction of pull is in line with the direction of the muscle (e.g. Achilles tendon). Gliding tendons (e.g. tibialis posterior tendon) change direction by turning around a bony or fibrous hypomochlion. In this region the tendon is subjected to intermittent compressive and shear forces and the extracellular matrix consists of avascular fibrocartilage. Avascularity is considered to be a key factor for the etiology of degenerative tendon disease. The repair capability after repetitive microtrauma is strongly compromised in avascular tissue of gliding tendons. Reduced vascularity is not a specific feature of gliding tendons; several studies have shown that the number and size of blood vessels are largely shortened in the waist of the Achilles tendon. However, histological biopsies from degenerated Achilles tendons and Doppler flow examinations revealed a high blood vessel density in patients with degenerative tendon disease. Angiogenesis is mediated by angiogenic factors and recent studies have shown that the vascular endothelial growth factor (VEGF) is highly expressed in degenerative Achilles tendons, whereas VEGF expression is nearly completely downregulated in healthy tendons. Several factors are able to upregulate VEGF expression in tenocytes: hypoxia, inflammatory cytokines and mechanical load. Since VEGF has the potential to stimulate the expression of matrix metalloproteinases and inhibit the expression of tissue inhibitors of matrix metalloproteinases tissue inhibitor of metalloproteinases (TIMP) in various cell types (e.g. endothelial cells, fibroblasts, chondrocytes), this cytokine might play a significant role for the pathogenetic processes during degenerative tendon disease. An animal experiment in the rabbit has shown that local injection of VEGF reduced the material properties of the Achilles tendon. These experimental findings are in accordance with clinical results that a locally administered (in the area with neovascularization) sclerosing drug (Polidocanol) has a beneficial effect on chronic mid-portion Achilles tendinosis. In conclusion, decreased and increased vascularity might be involved in the pathogenesis of degenerative Achilles tendon disease.
100多年前,威廉·鲁克斯(Wilhelm Roux,1895年)提出了“功能适应解剖学和生理学”这一术语。与其他器官系统相比,功能适应过程在运动系统中最容易识别,例如在两种类型的肌腱中:牵引肌腱和滑动肌腱。牵引肌腱是指拉力方向与肌肉方向一致的肌腱(例如跟腱)。滑动肌腱(例如胫后肌腱)通过围绕骨性或纤维性滑车转向来改变方向。在这个区域,肌腱会受到间歇性的压缩力和剪切力,细胞外基质由无血管的纤维软骨组成。无血管状态被认为是退行性肌腱疾病病因的一个关键因素。在滑动肌腱的无血管组织中,重复性微创伤后的修复能力会受到严重损害。血管减少并非滑动肌腱的特有特征;多项研究表明,跟腱中部的血管数量和大小在很大程度上缩短。然而,对退变跟腱的组织学活检和多普勒血流检查显示,退行性肌腱疾病患者的血管密度很高。血管生成由血管生成因子介导,最近的研究表明,血管内皮生长因子(VEGF)在退变的跟腱中高度表达,而在健康肌腱中VEGF表达几乎完全下调。有几个因素能够上调肌腱细胞中VEGF的表达:缺氧、炎性细胞因子和机械负荷。由于VEGF有可能刺激多种细胞类型(例如内皮细胞、成纤维细胞、软骨细胞)中基质金属蛋白酶的表达并抑制基质金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)的表达,这种细胞因子可能在退行性肌腱疾病的发病过程中起重要作用。一项在兔子身上进行的动物实验表明,局部注射VEGF会降低跟腱的材料性能。这些实验结果与临床结果一致,即局部应用(在新生血管形成区域)硬化剂(聚多卡醇)对慢性跟腱中部肌腱病有有益作用。总之,血管减少和增加可能都参与了退行性跟腱疾病的发病机制。