Martinez A, Valdivia A, Pascual-Salcedo D, Lamas J Ramón, Fernández-Arquero M, Balsa A, Fernández-Gutiérrez B, de la Concha E G, Urcelay E
Immunology Department, Hospital Clinico San Carlos, C/Martín Lagos, s/n, 28040 Madrid, Spain.
Rheumatology (Oxford). 2005 Oct;44(10):1263-6. doi: 10.1093/rheumatology/kei008. Epub 2005 Jul 5.
The presence of anti-citrullinated peptide antibodies is the most specific serological marker known of rheumatoid arthritis (RA). The PADI4 gene, encoding a haematopoietic isoform of the peptidylarginine deiminase citrullinating enzyme, has recently been associated with susceptibility to RA in the Japanese population. A subsequent UK report could not confirm this association, and a later French study also yielded a negative result. Given this discrepancy and the importance of antibodies against citrullinated peptides in the early course of the disease, we performed a replication study.
Three hundred and fifty-four Spanish RA patients and 498 Spanish controls were recruited from two Madrid hospitals. The padi4_104 and padi4_94 single-nucleotide polymorphisms (SNP) were analysed by TaqMan assays.
Similarly to what was described in the British and French population, the less frequent allele of this SNP was not associated with the disease (genotype TT, 16.1% in RA patients vs 14.3% in controls; P = 0.46, odds ratio 1.15, 95% confidence interval 0.78-1.71). A confirmatory negative result was obtained on analysing another SNP in the same gene, padi4_94, in 248 RA patients and 394 controls.
The results of our group and from the British and French studies strongly suggest that polymorphisms of the PADI4 gene do not play a role in susceptibility to RA in European populations.
抗瓜氨酸化肽抗体的存在是类风湿关节炎(RA)已知最具特异性的血清学标志物。编码肽基精氨酸脱亚氨酶瓜氨酸化酶造血异构体的PADI4基因,最近在日本人群中被发现与RA易感性相关。随后一份英国报告未能证实这种关联,后来一项法国研究也得出了阴性结果。鉴于这种差异以及抗瓜氨酸化肽抗体在疾病早期过程中的重要性,我们进行了一项重复研究。
从马德里的两家医院招募了354名西班牙RA患者和498名西班牙对照。通过TaqMan分析检测padi4_104和padi4_94单核苷酸多态性(SNP)。
与英国和法国人群中所描述的情况类似,该SNP频率较低的等位基因与疾病无关(基因型TT,RA患者中为16.1%,对照中为14.3%;P = 0.46,优势比1.15,95%置信区间0.78 - 1.71)。对248名RA患者和394名对照分析同一基因中的另一个SNP padi4_94,也得到了证实性的阴性结果。
我们小组以及英国和法国研究的结果强烈表明,PADI4基因多态性在欧洲人群的RA易感性中不起作用。