Haidinger G, Binder H, Kunze M
Institut für Sozialmedizin, Universität Wien.
Gesundheitswesen. 1992 Apr;54(4):162-6.
Population projections of the Austrian Central Statistical Office show a dramatic increase of the proportion of people of 65 years of age and over in Austria until the year 2050. Since this population group is at higher risk to develop dementia, it will be necessary to suitably modify the presently available facilities for social and medical care to meet this increasing demand. Based on official demographic data and epidemiological findings of the "Eurodem"-group (12) our computations show that the number of demented persons, aged 65 or over, will rise from presently 80,000 to over 189,000 in 2050 (1990: 1,023/100,000, 2050: 2,509/100,000 persons of the total population), equivalent to an increase by 140%. By forecasting the number of persons affected, it should be possible to intensify (and in some areas introduce) long-term health planning in respect of aged people, dementia and social, financial and medical care in Austria.
奥地利中央统计局的人口预测显示,到2050年,奥地利65岁及以上人口的比例将急剧增加。由于这一年龄段的人群患痴呆症的风险较高,有必要对现有的社会和医疗护理设施进行适当调整,以满足不断增长的需求。根据官方人口统计数据和“欧洲人口老龄化与痴呆症”(Eurodem)研究小组的流行病学研究结果(12),我们的计算表明,65岁及以上的痴呆症患者数量将从目前的8万增加到2050年的18.9万以上(1990年:每10万人中有1023人,2050年:占总人口的2509/10万),相当于增加140%。通过预测受影响的人数,应该能够加强(并在某些领域引入)奥地利针对老年人、痴呆症以及社会、财政和医疗护理的长期健康规划。