Finlay W M L
Psychology Department, University of Surrey, Guildford, Surrey, UK.
Br J Soc Psychol. 2005 Jun;44(Pt 2):201-22. doi: 10.1348/014466604X17894.
This article discusses problems with Kurt Lewin's notion of self-hatred among Jews (Lewin, 1941/1948), and illustrates the ways in which the concept is used in identity politics. It argues that the way the notion of self-hatred is often used makes it problematic as a psychological concept because it requires that we accept particular definitions of group identities and particular political positions as central to those identities. Often, however, such issues are disputed by group members. Examination of the literature illustrates that it is rarely a straightforward decision whether those behaviours or attitudes identified as manifestations of self-hatred are best explained in this way. The function of the self-hatred concept in current debate over Israeli policy is described as an example of how arguments over identity are part of political conflict. In the case of current Middle Eastern politics, the concept of self-hatred is used by rightwing Zionists to label those who criticize policies of the current Israeli government as disloyal and pathological.
本文讨论了库尔特·勒温(Kurt Lewin)提出的犹太人自我仇恨概念(勒温,1941/1948)所存在的问题,并阐述了该概念在身份政治中的运用方式。文章认为,自我仇恨概念的常用方式使其作为一个心理学概念存在问题,因为它要求我们接受特定的群体身份定义以及特定的政治立场作为这些身份的核心。然而,此类问题往往受到群体成员的争议。对相关文献的审视表明,那些被认定为自我仇恨表现的行为或态度是否能用这种方式得到最佳解释,很少是一个简单明了的决定。自我仇恨概念在当前关于以色列政策的辩论中的作用,被描述为身份争论如何成为政治冲突一部分的一个例子。在当前中东政治的案例中,自我仇恨概念被右翼犹太复国主义者用来给那些批评现任以色列政府政策的人贴上不忠和病态的标签。