Abrams R C, Teresi J A, Butin D N
Cornell University Medical College, New York Hospital-Cornell Medical Center, White Plains.
Clin Geriatr Med. 1992 May;8(2):309-22.
Although their extent remains unclear, major and minor depressions are widespread in the nursing home population. This statement appears intuitively to be correct when consideration is given to the inactivity, decline in functional competence, loss of personal autonomy, and unavoidable confrontation with the process of death and dying that are associated with nursing home placement. In addition, some nursing home residents have had previous episodes of depression or are admitted to the facility already dysthymic or with other chronic forms of the illness. Such circumstances provide a favorable culture for the development and persistence of depressive illness. When the high frequency of other psychiatric disorders among nursing home residents is factored in, it is not surprising that long-term health care facilities have come to be regarded as de facto psychiatric hospitals. Nursing homes largely lack the treatment resources of psychiatric hospitals, however. Nursing home physicians are often unprepared to make psychiatric diagnoses, and a perfunctory annual psychiatric evaluation is insufficient to manage the complex depression syndromes of nursing home residents. Because nursing home psychiatrists typically work on a consultation basis, recommendations are not necessarily acted upon by the primary physicians. The consequences of undiagnosed and untreated depression are substantial. From the psychiatric perspective, the possibility that depression increases the risk for eventual development of permanent dementia highlights the importance of early identification for cases of reversible dementia. From the rehabilitation point of view, persistent depression among individuals with physical dependency following a catastrophic illness is associated with failure to improve in physical functioning. Depression can probably be linked to increased medical morbidity in nursing home residents, a relationship that also has been suggested for elderly medical inpatients. If so, the use of nursing time and other health-care facility services would be greater for depressed than nondepressed residents, and financial costs would be higher as well. Finally, recent data point to increased mortality in nursing home residents with major depressive disorder. It is apparent that depression in long-term care facilities is a condition with doubtful prognosis and negative medical, social, and financial consequences. The highest costs of all may be paid by nursing home residents who experience the unrelieved suffering of depressive illness. Only epidemiologic research using standard diagnostic criteria and direct resident assessment will adequately establish the magnitude of the need for intervention among depressed residents in long-term care.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
尽管其程度尚不清楚,但重度和轻度抑郁症在疗养院人群中广泛存在。当考虑到与入住疗养院相关的活动减少、功能能力下降、个人自主性丧失以及不可避免地面对死亡和临终过程时,这一说法直观上似乎是正确的。此外,一些疗养院居民以前曾有过抑郁发作,或者入住时就已患有心境恶劣或其他慢性形式的疾病。这些情况为抑郁症的发生和持续提供了有利的环境。当把疗养院居民中其他精神障碍的高发病率考虑在内时,长期医疗保健机构被视为事实上的精神病医院也就不足为奇了。然而,疗养院在很大程度上缺乏精神病医院的治疗资源。疗养院医生往往没有准备好进行精神疾病诊断,而敷衍了事的年度精神评估不足以管理疗养院居民复杂的抑郁综合征。由于疗养院精神科医生通常以会诊的方式工作,其建议不一定会被主治医生采纳。未被诊断和未得到治疗的抑郁症后果严重。从精神病学角度来看,抑郁症增加最终发展为永久性痴呆风险的可能性凸显了早期识别可逆性痴呆病例的重要性。从康复的角度来看,灾难性疾病后身体依赖者中持续存在的抑郁症与身体功能无法改善有关。抑郁症可能与疗养院居民医疗发病率增加有关,老年内科住院患者也存在这种关联。如果是这样,与非抑郁居民相比,抑郁居民会占用更多的护理时间和其他医疗保健机构服务,财务成本也会更高。最后,最近的数据表明患有重度抑郁症的疗养院居民死亡率增加。显然,长期护理机构中的抑郁症是一种预后可疑且会产生负面医疗、社会和财务后果的疾病。所有后果中代价最高的可能是那些遭受抑郁症持续折磨的疗养院居民。只有使用标准诊断标准并对居民进行直接评估的流行病学研究,才能充分确定长期护理机构中抑郁居民的干预需求规模。(摘要截选至400字)