Suppr超能文献

不同族裔的养老院居民的抑郁识别和自我报告能力:筛查中的差异证据。

Depression recognition and capacity for self-report among ethnically diverse nursing homes residents: Evidence of disparities in screening.

机构信息

Research Institute in Aging, The New Jewish Home, New York, NY, USA.

Geriatrics and Palliative Medicine, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA.

出版信息

J Clin Nurs. 2017 Dec;26(23-24):4915-4926. doi: 10.1111/jocn.13974. Epub 2017 Sep 26.

Abstract

AIMS AND OBJECTIVES

To examine agreement between Minimum Data Set clinician ratings and researcher assessments of depression among ethnically diverse nursing home residents using the 9-item Patient Health Questionnaire.

BACKGROUND

Although depression is common among nursing homes residents, its recognition remains a challenge.

DESIGN

Observational baseline data from a longitudinal intervention study.

METHODS

Sample of 155 residents from 12 long-term care units in one US facility; 50 were interviewed in Spanish. Convergence between clinician and researcher ratings was examined for (i) self-report capacity, (ii) suicidal ideation, (iii) at least moderate depression, (iv) Patient Health Questionnaire severity scores. Experiences by clinical raters using the depression assessment were analysed. The intraclass correlation coefficient was used to examine concordance and Cohen's kappa to examine agreement between clinicians and researchers.

RESULTS

Moderate agreement (κ = 0.52) was observed in determination of capacity and poor to fair agreement in reporting suicidal ideation (κ = 0.10-0.37) across time intervals. Poor agreement was observed in classification of at least moderate depression (κ = -0.02 to 0.24), lower than the maximum kappa obtainable (0.58-0.85). Eight assessors indicated problems assessing Spanish-speaking residents. Among Spanish speakers, researchers identified 16% with Patient Health Questionnaire scores of 10 or greater, and 14% with thoughts of self-harm whilst clinicians identified 6% and 0%, respectively.

CONCLUSION

This study advances the field of depression recognition in long-term care by identification of possible challenges in assessing Spanish speakers.

RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE

Use of the Patient Health Questionnaire requires further investigation, particularly among non-English speakers. Depression screening for ethnically diverse nursing home residents is required, as underreporting of depression and suicidal ideation among Spanish speakers may result in lack of depression recognition and referral for evaluation and treatment. Training in depression recognition is imperative to improve the recognition, evaluation and treatment of depression in older people living in nursing homes.

摘要

目的和目标

使用 9 项患者健康问卷,检查不同族裔的养老院居民中,最低数据集中临床医生的评估与研究员对抑郁的评估之间的一致性。

背景

尽管抑郁在养老院居民中很常见,但识别它仍然是一个挑战。

设计

一项纵向干预研究的观察性基线数据。

方法

来自美国一家机构的 12 个长期护理病房的 155 名居民样本;其中 50 人接受西班牙语采访。检查了临床医生和研究员的评估结果之间的一致性:(i)自我报告的能力,(ii)自杀意念,(iii)至少中度抑郁,(iv)患者健康问卷严重程度评分。分析了临床评估者使用抑郁评估的经验。使用组内相关系数来检查一致性,使用 Cohen's kappa 来检查临床医生和研究人员之间的一致性。

结果

在确定能力方面观察到中度一致性(κ=0.52),在报告自杀意念方面观察到一致性较差到一致性一般(κ=0.10-0.37)。在确定至少中度抑郁的分类方面观察到一致性较差(κ=-0.02 至 0.24),低于可获得的最大 kappa 值(0.58-0.85)。有 8 位评估者表示评估讲西班牙语的居民存在问题。在讲西班牙语的人中,研究人员确定有 16%的患者患者健康问卷得分为 10 或更高,有 14%的人有自杀念头,而临床医生分别确定有 6%和 0%。

结论

本研究通过识别评估西班牙语者的潜在挑战,推进了长期护理中抑郁识别领域。

临床相关性

对患者健康问卷的使用需要进一步研究,特别是针对非英语使用者。需要对不同族裔的养老院居民进行抑郁筛查,因为西班牙语使用者对抑郁和自杀意念的报告不足可能导致抑郁识别不足以及未能转诊进行评估和治疗。对抑郁识别的培训至关重要,以改善养老院中老年人的抑郁识别、评估和治疗。

相似文献

2
Examining Racial and Ethnic Differences in Nursing Home Quality.
Jt Comm J Qual Patient Saf. 2017 Nov;43(11):554-564. doi: 10.1016/j.jcjq.2017.06.003. Epub 2017 Sep 29.
3
Nursing Home Star Ratings and New Onset of Depression in Long-Stay Nursing Home Residents.
J Am Med Dir Assoc. 2019 Oct;20(10):1335-1339.e10. doi: 10.1016/j.jamda.2019.05.004. Epub 2019 Jul 4.
4
Detection of suicide among the elderly in a long term care facility.
Clin Interv Aging. 2013;8:1553-9. doi: 10.2147/CIA.S53355. Epub 2013 Nov 19.
5
Severe Behavioral Health Manifestations in Nursing Homes: Associations with Service Availability?
J Am Geriatr Soc. 2020 Nov;68(11):2643-2649. doi: 10.1111/jgs.16772. Epub 2020 Aug 15.
6
Assessment of disparities in timely diagnosis and comprehensive workup of cognitive impairment between English and Spanish speakers.
Am J Geriatr Psychiatry. 2024 Jul;32(7):773-786. doi: 10.1016/j.jagp.2024.01.030. Epub 2024 Feb 1.
9
Health profiles of older nursing home residents by suicidal ideation: A latent class analysis.
Int J Geriatr Psychiatry. 2022 Nov;37(11). doi: 10.1002/gps.5829.

引用本文的文献

1
Association of Language Barriers and Depression Among Latino and Non-Latino White US Nursing Home Residents.
J Am Med Dir Assoc. 2025 Aug 27:105850. doi: 10.1016/j.jamda.2025.105850.
3
Relationship Between Depression and Falls Among Nursing Home Residents: Integrative Review.
Interact J Med Res. 2024 Nov 28;13:e57050. doi: 10.2196/57050.
6
Achieving health equity in US suicides: a narrative review and commentary.
BMC Public Health. 2022 Jul 15;22(1):1360. doi: 10.1186/s12889-022-13596-w.
7
Psychoactive medication use and risk of suicide in long-term care facility residents.
Int J Geriatr Psychiatry. 2022 Mar;37(3). doi: 10.1002/gps.5684.
8
Virtual Reality Therapy for Depression and Mood in Long-Term Care Facilities.
Geriatrics (Basel). 2021 Jun 4;6(2):58. doi: 10.3390/geriatrics6020058.
9
The Forgotten Psychopathology of Depressed Long-Term Care Facility Residents: A Call for Evidence-Based Practice.
Dement Geriatr Cogn Dis Extra. 2021 Feb 18;11(1):38-44. doi: 10.1159/000514118. eCollection 2021 Jan-Apr.
10
Psychophysical Health Factors and Its Correlations in Elderly Wheelchair Users Who Live in Nursing Homes.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Mar 5;17(5):1706. doi: 10.3390/ijerph17051706.

本文引用的文献

1
Operating Characteristics of Brief Screens for Dementia in a Multicultural Population.
Am J Geriatr Psychiatry. 1995;3(2):96-107. doi: 10.1097/00019442-199500320-00002. Epub 2012 Aug 8.
2
Loss of health related quality of life following low-trauma fractures in the elderly.
BMC Geriatr. 2016 Apr 19;16:84. doi: 10.1186/s12877-016-0259-5.
3
A training program to enhance recognition of depression in nursing homes, assisted living, and other long-term care settings: Description and evaluation.
Gerontol Geriatr Educ. 2017 Jul-Sep;38(3):325-345. doi: 10.1080/02701960.2015.1115980. Epub 2016 Feb 17.
6
Clinical practice. Depression in the elderly.
N Engl J Med. 2014 Sep 25;371(13):1228-36. doi: 10.1056/NEJMcp1402180.
7
The effect of nurse-patient interaction on anxiety and depression in cognitively intact nursing home patients.
J Clin Nurs. 2013 Aug;22(15-16):2192-205. doi: 10.1111/jocn.12072. Epub 2013 Mar 8.
8
Depression training in nursing homes: lessons learned from a pilot study.
Issues Ment Health Nurs. 2013 Feb;34(2):90-102. doi: 10.3109/01612840.2012.723798.
9
Testing the PHQ-9 interview and observational versions (PHQ-9 OV) for MDS 3.0.
J Am Med Dir Assoc. 2012 Sep;13(7):618-25. doi: 10.1016/j.jamda.2012.06.003. Epub 2012 Jul 15.
10
Psychosocial care in nursing homes in the era of the MDS 3.0: perspectives of the experts.
J Gerontol Soc Work. 2012;55(5):444-61. doi: 10.1080/01634372.2012.667525.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验