Horton A W
Department of Public Health, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
Cancer Detect Prev. 1992;16(2):119-27.
Earlier research suggested an appreciable latent period between the time of exposure to indoor tobacco smoke and the detection of breast cancer. A close relationship was found in the U.S. between state breast cancer mortality from 1978 through 1981 and state cigarette sales from 1950 through 1954 (R = 0.64, p less than 0.001). The correlation declined for sales in subsequent years but remained highly significant until 1970, but not thereafter. Thus, it appears that the role of indoor tobacco smoke in breast carcinogenesis is that of an initiator and/or an early-stage promoter in the process that leads after 15 to 30+ years to cancer. Trends in cigarette consumption from 1915 to 1965 paralleled breast cancer incidence in Connecticut women from 1935 to 1989. The 1953 and 1975 peaks in incidence were related to 1930 and 1953 peaks in cigarette consumption, respectively, showing a 22.5-year latent period. The drop in cigarette sales in the mid-1950s was followed by a surge to new highs in sales in the early 1960s in the great majority of the states. Approximately 23 years later, breast cancer incidence rates in the mid-1980s in all nine SEER populations are reflecting that surge in cigarette sales, rising to an all-time high in 1985. The earliest declines in breast cancer incidence should occur in New York and Connecticut, where cigarette sales have fallen most dramatically. By the year 2015, white women in the South, currently living with the men with the highest lung cancer rates in the U.S., are expected to show the highest breast cancer rates in the country.
早期研究表明,从接触室内烟草烟雾到检测出乳腺癌之间存在明显的潜伏期。在美国,1978年至1981年各州乳腺癌死亡率与1950年至1954年各州香烟销量之间发现了密切关系(R = 0.64,p小于0.001)。随后几年销量的相关性下降,但直到1970年仍高度显著,此后则不然。因此,室内烟草烟雾在乳腺癌致癌过程中的作用似乎是在15至30多年后导致癌症的过程中起启动剂和/或早期促进剂的作用。1915年至1965年香烟消费趋势与1935年至1989年康涅狄格州女性乳腺癌发病率平行。1953年和1975年的发病率峰值分别与1930年和1953年的香烟消费峰值相关,显示出22.5年的潜伏期。20世纪50年代中期香烟销量下降之后,绝大多数州在20世纪60年代初销量激增至新高。大约23年后,所有九个监测、流行病学和最终结果(SEER)人群在20世纪80年代中期的乳腺癌发病率反映了香烟销量的激增,并在1985年升至历史最高水平。乳腺癌发病率最早下降的情况应该出现在纽约和康涅狄格州,那里的香烟销量下降最为显著。到2015年,目前与美国肺癌发病率最高的男性生活在一起的南方白人女性,预计将成为该国乳腺癌发病率最高的人群。