Husgafvel-Pursiainen Kirsti
Department of Industrial Hygiene and Toxicology, Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Mutat Res. 2004 Nov;567(2-3):427-45. doi: 10.1016/j.mrrev.2004.06.004.
Environmental tobacco smoke (ETS), or second-hand smoke, is a widespread contaminant of indoor air in environments where smoking is not prohibited. It is a significant source of exposure to a large number of substances known to be hazardous to human health. Numerous expert panels have concluded that there is sufficient evidence to classify involuntary smoking (or passive smoking) as carcinogenic to humans. According to the recent evaluation by the International Agency for Research on Cancer, involuntary smoking causes lung cancer in never-smokers with an excess risk in the order of 20% for women and 30% for men. The present paper reviews studies on genotoxicity and related endpoints carried out on ETS since the mid-1980s. The evidence from in vitro studies demonstrates induction of DNA strand breaks, formation of DNA adducts, mutagenicity in bacterial assays and cytogenetic effects. In vivo experiments in rodents have shown that exposure to tobacco smoke, whole-body exposure to mainstream smoke (MS), sidestream smoke (SS), or their mixture, causes DNA single strand breaks, aromatic adducts and oxidative damage to DNA, chromosome aberrations and micronuclei. Genotoxicity of transplacental exposure to ETS has also been reported. Review of human biomarker studies conducted among non-smokers with involuntary exposure to tobacco smoke indicates presence of DNA adducts, urinary metabolites of carcinogens, urinary mutagenicity, SCEs and hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HPRT) gene mutations (in newborns exposed through involuntary smoking of the mother). Studies on human lung cancer from smokers and never-smokers involuntarily exposed to tobacco smoke suggest occurrence of similar kinds of genetic alterations in both groups. In conclusion, these overwhelming data are compatible with the current knowledge on the mechanisms of carcinogenesis of tobacco-related cancers, occurring not only in smokers but with a high biological plausibility also in involuntary smokers.
环境烟草烟雾(ETS),即二手烟,是在不禁止吸烟的环境中室内空气广泛存在的污染物。它是大量已知对人体健康有害物质的重要暴露源。众多专家小组得出结论,有充分证据将非自愿吸烟(或被动吸烟)归类为对人类致癌。根据国际癌症研究机构最近的评估,非自愿吸烟会导致从不吸烟者患肺癌,女性的额外风险约为20%,男性为30%。本文综述了自20世纪80年代中期以来对ETS进行的遗传毒性及相关终点的研究。体外研究证据表明可诱导DNA链断裂、形成DNA加合物、细菌试验中的致突变性和细胞遗传学效应。啮齿动物体内实验表明,暴露于烟草烟雾、全身暴露于主流烟雾(MS)、侧流烟雾(SS)或它们的混合物中,会导致DNA单链断裂、芳香族加合物以及DNA的氧化损伤、染色体畸变和微核。也有关于经胎盘暴露于ETS的遗传毒性报道。对非吸烟者非自愿暴露于烟草烟雾进行的人体生物标志物研究综述表明,存在DNA加合物、致癌物的尿液代谢物、尿液致突变性、姐妹染色单体交换(SCE)以及次黄嘌呤 - 鸟嘌呤磷酸核糖转移酶(HPRT)基因突变(在通过母亲非自愿吸烟而暴露的新生儿中)。对吸烟者和非自愿暴露于烟草烟雾的从不吸烟者的人类肺癌研究表明,两组中都出现了类似类型的基因改变。总之,这些压倒性的数据与目前关于烟草相关癌症致癌机制的知识相符,不仅在吸烟者中发生,而且在非自愿吸烟者中也具有很高的生物学合理性。