Suppr超能文献

从水源分离的嗜水气单胞菌菌株中组成型和获得性抗药性的相关方面。

Aspects of constitutive and acquired antibioresistance in Aeromonas hydrophila strains isolated from water sources.

作者信息

Balotescu Carmen, Israil Anca, Radu Roxana, Alexandru Ionela, Dobre Georgeta

机构信息

1 - NIRDMI "Cantacuzino ", Bucharest, 2 - Fetesti-District Sanitary Center, Romania.

出版信息

Roum Arch Microbiol Immunol. 2003 Jul-Dec;62(3-4):179-89.

Abstract

Over the last three decades, the literature pointed out the implications of Aeromonas species in human pathology. These species were described as being involved in intestinal (several outbreaks of acute gastroenteritis of choleric/dysenteric form or chronic diarrhoea, ulcerative colitis, etc.) in normal adults or children, as well as in extraintestinal infections in immunocompromised hosts. This last aspect included a large range of cutaneous injuries (micronecrosis, abscesses, bums, cellulites, furunculosis), joint, bones, respiratory, urinary tract, ocular infections up to meningitis, endocarditis, peritonitis, hepatobilliary disease, endotoxic shock and septicemia (as consequence of leech microvascular surgery). During the last decade, the literature reported a high mortality in Aeromonas infections determined by certain phenospecies (A. hydrophila and A. veronii) especially in extraintestinal infections in immunocompromised patients. In microbiologists' opinion this high rate of mortality was probably due to poor knowledge concerning the aspects of antibioresistance in Aeromonas strains, to empiric treatments with antibiotics to which these bacteria exhibiting constitutive resistance lead to insuccessful results, and at last to the increasing trend of aeromonads resistance to certain antibiotics after 1996. The literature mentioned also that for a great number of Beta-lactamase producing Aeromonas strains, the use of microdilution method (by comparison to disk diffusion in agar medium) giving false results made more difficult the true knowledge of Aeromonas antibioresistance patterns. At the same time, in 2002, the literature mentioned 4 ecological compartments considered as "reservoirs for dissemination and transfer of microbial antibioresistance i.e. humans, animals, plants and natural soil and water. In the last time, more and more data of the literature revealed that some bacteria with role of reservoir of antibioresistance in the natural environment, even without a direct medical impact, however they could play an indirect one remaining permanent sources of R genes for bacterial strains with pathogenic abilities implicated in human pathology (i.e. Aeromonas infections in man related to different professional activities such as fishing, surfing, swimming, diving, etc.). The purpose of this work was to determine the aspects related to constitutive and acquired antibioresistance in 35 A. hydrophila strains isolated in aquatic environment of Danube Delta (10 salmaster waters, 5 aquatic plants, 5 fish intestinal content, 5 fish sapling, 5 snake and oyster shells). The strains were biochemically identified by using API20E and API20NE kits. The antibioresistance spectrum was determined by disk diffusion method following NCCLS 2000 recommendations. The choice and disposal of antibiotics on the Mueller Hinton plate was done to allow the interpretive reading and the phenotypic detection of different antibioresistance mechanisms, as follows: beta-lactamases (PEN, ME, AMX, AMC, CAZ) and carbapenemase (IMP) production; porin deficiency (FOX); efflux mechanism (C, TE, NOR). All tested strains exhibited high resistance to penicillin, aspect pleading for constitutive penicillinase production in Aeromonas strains. With reference to other penicillins (ME, AMX, AMC) and cephalosporins (CAZ, FOX) the tested strains exhibited 2 different antibioresistance patterns: AMX-R, AMC-S, CAZ-S (65%) indicating the presence of beta-lactamase sensitive to inhibitors and AMX-R, AMC-R, CAZ-S (22%) indicating the presence of beta-lactamase resistant to inhibitors. Resistance to FOX in 8% of strains signifies a phenotypical marker for the presence of porin deficiency. Only one Aeromonas strain (2.8%) was resistant to IMP. Three strains (8%) were simultaneous resistant to TE and TMP/SMX, NOR and CHL probably due to the presence of a resistance plasmid (codifying an efflux/ enzymatic mechanism). These aspects are pleading for the necessity to investigate the bacterial antibioresistance patterns of bacterial strains isolated from the environment, in the purpose to identify the factors responsible for the spreading of certain antibioresistance mechanisms in the external medium as risk factors for the colonization process with possible impact upon the human pathology.

摘要

在过去三十年中,文献指出了气单胞菌属在人类病理学中的影响。这些菌被描述为可导致正常成年人或儿童的肠道感染(几起霍乱样/痢疾样急性肠胃炎或慢性腹泻、溃疡性结肠炎等暴发),以及免疫功能低下宿主的肠外感染。后一种情况包括大范围的皮肤损伤(微坏死、脓肿、烧伤、蜂窝织炎、疖病)、关节、骨骼、呼吸道、泌尿道、眼部感染,直至脑膜炎、心内膜炎、腹膜炎、肝胆疾病、内毒素休克和败血症(作为水蛭微血管手术的后果)。在过去十年中,文献报道某些表型菌(嗜水气单胞菌和维氏气单胞菌)引起的气单胞菌感染死亡率很高,尤其是在免疫功能低下患者的肠外感染中。微生物学家认为,这种高死亡率可能是由于对气单胞菌菌株的抗生素耐药性方面了解不足,使用这些细菌具有固有耐药性的抗生素进行经验性治疗导致治疗失败,以及1996年后气单胞菌对某些抗生素的耐药性呈上升趋势。文献还提到,对于大量产β-内酰胺酶的气单胞菌菌株,使用微量稀释法(与琼脂培养基中的纸片扩散法相比)得出的错误结果使得更难真正了解气单胞菌的抗生素耐药模式。同时,2002年文献提到了4个生态区室,被认为是“微生物抗生素耐药性传播和转移的储存库”,即人类、动物、植物以及天然土壤和水。最近,越来越多的文献数据表明,一些在自然环境中具有抗生素耐药性储存库作用的细菌,即使没有直接的医学影响,但它们可能产生间接影响,仍然是涉及人类病理学的致病能力细菌菌株R基因的永久来源(即与钓鱼、冲浪、游泳、潜水等不同职业活动相关的人类气单胞菌感染)。这项工作的目的是确定从多瑙河三角洲水生环境中分离出的35株嗜水气单胞菌菌株的固有和获得性抗生素耐药性相关方面。(10份咸水、5份水生植物、5份鱼肠内容物、5份鱼苗、5份蛇和牡蛎壳)。使用API20E和API20NE试剂盒对菌株进行生化鉴定。按照美国国家临床实验室标准委员会2000年的建议,采用纸片扩散法测定抗生素耐药谱。在穆勒-欣顿平板上选择和放置抗生素,以便进行解释性读数和不同抗生素耐药机制的表型检测,如下:β-内酰胺酶(青霉素、美洛西林、阿莫西林、阿莫西林/克拉维酸、头孢他啶)和碳青霉烯酶(亚胺培南)的产生;孔蛋白缺陷(头孢西丁);外排机制(氯霉素、四环素、诺氟沙星)。所有测试菌株对青霉素均表现出高度耐药性,这表明气单胞菌菌株中存在固有青霉素酶。对于其他青霉素(美洛西林、阿莫西林、阿莫西林/克拉维酸)和头孢菌素(头孢他啶、头孢西丁),测试菌株表现出两种不同的抗生素耐药模式:阿莫西林耐药、阿莫西林/克拉维酸敏感、头孢他啶敏感(65%),表明存在对抑制剂敏感的β-内酰胺酶;阿莫西林耐药、阿莫西林/克拉维酸耐药、头孢他啶敏感(22%),表明存在对抑制剂耐药的β-内酰胺酶。8%的菌株对头孢西丁耐药意味着存在孔蛋白缺陷的表型标记。只有一株气单胞菌菌株(2.8%)对亚胺培南耐药。三株菌株(8%)同时对四环素和复方新诺明、诺氟沙星和氯霉素质耐药,可能是由于存在耐药质粒(编码外排/酶促机制)。这些方面表明有必要研究从环境中分离出的细菌菌株的细菌抗生素耐药模式,以确定负责某些抗生素耐药机制在外部介质中传播的因素,作为可能影响人类病理学的定植过程的危险因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验