Cernat Ramona, Lazăr Veronica, Balotescu Carmen, Cotar Ani, Coipan Elena, Cojocaru Cristina
Facultatea de Biologie, Dep. Microbiologie-Imunologie, Universitatea din Bucureşti.
Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol. 2002 Jul-Dec;47(3-4):147-53.
In natural bacterial communities the microbial structure and functions are subjected to dynamic environmental and genetic adaptation. Plasmid-mediated horizontal genes transfer has a major impact on the adaptability of bacteria, exemplified by the interspecific and intergeneric transfer of antibioresistance genes in a variety of aquatic media. The high incidence of resistant bacteria has been documented for fresh waters, marine waters and chronically polluted waters. The aim of this study was to establish the distribution and diversity of plasmids and to study the transfer of plasmids harboring multiple antimicrobial-resistance determinants (R plasmids) belong to 12 multiple antibiotic resistant E. coli strains isolated from river waters. Antimicrobial resistance patterns were performed for aminoglycosides (gentamycin, kanamycin), beta-lactams (ampicillin), cephalosporins (ceftazidime and cefotaxime), tetracycline, nalidixic acid and chloramphenicol by disk diffusion method following NCCLS recommendations. Minimum inhibitory concentrations (MICs) were performed using dilution method in Mueller-Hinton broth with a 0.06-64 micrograms/ml concentration range for all antimicrobials and bacterial inoculum corresponding to 0.5 standard of the McFarland scale. For the data analysis NCCLS breakpoints for resistance and sensitivity were used. Bacterial plasmid isolation was performed by an alkaline lysis method. Genetic characterization was performed by agarose gel electrophoresis and spectrophotometric analysis. R-plasmid transfer frequencies were estimated by conjugation of drug-resistant E. coli strains used as donors with E. coli DH5 alpha F recipient marked with chromosomal resistance to nalidixic acid (Nal). The drug resistance markers possessed by a particular donor strain were sequentially used to screen for R+ transconjugants by incorporation the particular drug in the selective media. All E. coli strains are multiple antibiotic resistant, 65% of them being resistant to all 8 antibiotics tested. Plasmid profile analysis revealed the presence of several plasmids ranging from 3.8 kpb to more than 50 kpb. All aquatic R+ strains transferred two or more of their resistance markers to E. coli DH5 alpha F, transfer of resistance to ampicillin and tetracycline being the most frequent and having a frequency of 10(-4) or greater (expressed as transconjugants/donor). The phenotypic data shows the frequency and dynamic flow of multiple antibioresistant E. coli strains in aquatic media. Electrophoretic patterns analysis reflects the high incidence and diversity of plasmids in aquatic E. coli strains. Plasmid-harboring E. coli strains transferred antibiotic resistance and, hence, possessed conjugative R plasmids. Of these, 80% transferred drug resistance at a frequency of about 10(-4).
在自然细菌群落中,微生物的结构和功能会经历动态的环境和遗传适应过程。质粒介导的水平基因转移对细菌的适应性有重大影响,各种水生介质中抗药性基因的种间和属间转移就是例证。在淡水、海水和长期污染的水体中,耐药细菌的高发生率已有记录。本研究的目的是确定质粒的分布和多样性,并研究携带多种抗微生物抗性决定因子的质粒(R质粒)在从河水中分离出的12株多重耐药大肠杆菌菌株中的转移情况。按照美国国家临床实验室标准化委员会(NCCLS)的建议,采用纸片扩散法对氨基糖苷类(庆大霉素、卡那霉素)、β-内酰胺类(氨苄西林)、头孢菌素类(头孢他啶和头孢噻肟)、四环素、萘啶酸和氯霉素进行抗微生物药敏试验。使用稀释法在Mueller-Hinton肉汤中测定最低抑菌浓度(MIC),所有抗菌药物的浓度范围为0.06 - 64微克/毫升,细菌接种物相当于麦氏比浊管0.5号标准。数据分析采用NCCLS的耐药和敏感断点标准。采用碱裂解法进行细菌质粒分离。通过琼脂糖凝胶电泳和分光光度分析进行遗传特征鉴定。通过将用作供体的耐药大肠杆菌菌株与对萘啶酸(Nal)具有染色体抗性标记的大肠杆菌DH5αF受体菌进行接合,估计R质粒的转移频率。通过在选择性培养基中加入特定药物,依次使用特定供体菌株所具有的耐药标记来筛选R + 转接合子。所有大肠杆菌菌株均多重耐药,其中65%对所测试的全部8种抗生素耐药。质粒图谱分析显示存在几种大小从3.8千碱基对到超过50千碱基对的质粒。所有水生R + 菌株将其两种或更多种耐药标记转移至大肠杆菌DH5αF,对氨苄西林和四环素的耐药转移最为频繁,频率为10^(-4)或更高(以转接合子/供体表示)。表型数据显示了多重耐药大肠杆菌菌株在水生介质中的频率和动态流动情况。电泳图谱分析反映了水生大肠杆菌菌株中质粒的高发生率和多样性。携带质粒的大肠杆菌菌株转移了抗生素抗性基因,因此拥有接合性R质粒。其中,80%以约10^(-4)的频率转移耐药性。