Harrison G A, Brush G, Zumrawi F Y
Institute of Biological Anthropology, University of Oxford, U.K.
Eur J Clin Nutr. 1992 Apr;46(4):273-8.
The monthly measurements of body weight and supine length from birth to 1 year of 203 infants in Khartoum were analysed to see whether growth characteristics affected the timing of weaning and the amount of illness experience. The study clearly shows that neonates who are long for their age tend to be weaned early, and this causes them to experience a greater average monthly 'illness experience' and slower subsequent growth. However, a multivariate analysis indicates that it is correlated environmental variables rather than length growth itself which primarily determines weaning age. Weight growth does not show these relationships but there is strong evidence that late weaning, independently of disease experience, promotes post-natal weight growth.
对喀土穆203名婴儿从出生到1岁期间的每月体重和仰卧身长测量数据进行了分析,以研究生长特征是否会影响断奶时间和患病经历。该研究清楚地表明,相对于其年龄而言较长的新生儿往往断奶较早,这导致他们平均每月的“患病经历”更多,且随后生长较慢。然而,多变量分析表明,主要决定断奶年龄的是相关环境变量而非身长增长本身。体重增长并未显示出这些关系,但有强有力的证据表明,与疾病经历无关,较晚断奶会促进出生后的体重增长。