Niederau C, Lüthen R, Niederau M C, Grendell J H, Ferrell L D
Department of Medicine, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, FRG.
Eur Surg Res. 1992;24 Suppl 1:40-54. doi: 10.1159/000129238.
The present work evaluates the methodology and standards of acute hemorrhagic-necrotizing pancreatitis induced by feeding a choline-deficient, ethionine-supplemented (CDE) diet to mice. The diet model appears to be a good approximation of severe necrotizing human pancreatitis. Both the gross and histological appearance of the pancreatic and peripancreatic inflammation as well as the clinical and biochemical course of diet-induced pancreatitis resemble human disease. By limiting the period of feeding the diet, one can control the mortality at any desired level between 0 and 100%. Ascites, acidosis, hypoxia and hypovolemia occur in this model as well as in human pancreatitis. The time course of the morphological and biochemical alterations have extensively been studied and are, thus, well defined in this model. Despite the differences in pathogenesis of pancreatitis induced in this model versus human disease, the experimental pancreatitis and clinical pancreatitis share several pathophysiologic features. Therefore, the model is suitable to study pathophysiologic aspects of this disease. The diet model is particularly well suitable to study the potential for new therapeutic substances. The small size of the animals used, however, is a limitation for the evaluation of surgical procedures and of new diagnostic tools. Several pitfalls and problems have to be considered in order to obtain valuable data. The amount of injury produced by the CDE diet depends critically on sex, age and weight of the mice. Special care has to be taken to guarantee that the intake of the CDE diet is identical between different experimental groups. Therefore, each set of experiments needs to include a separate control group of mice which receive the CDE diet without any other special treatment. The potential benefit of an experimental therapy can be assessed by measuring survival, various biochemical and histological features, and alterations in hematocrit, pH and blood gases.
本研究评估了通过给小鼠喂食胆碱缺乏、添加乙硫氨酸(CDE)的饮食诱导急性出血性坏死性胰腺炎的方法和标准。该饮食模型似乎很好地模拟了严重坏死性人类胰腺炎。胰腺和胰腺周围炎症的大体和组织学表现以及饮食诱导性胰腺炎的临床和生化过程都与人类疾病相似。通过限制喂食该饮食的时间,可以将死亡率控制在0至100%之间的任何期望水平。该模型以及人类胰腺炎中都会出现腹水、酸中毒、缺氧和血容量不足。形态学和生化改变的时间进程已得到广泛研究,因此在该模型中已明确界定。尽管该模型诱导的胰腺炎与人类疾病在发病机制上存在差异,但实验性胰腺炎和临床胰腺炎具有若干病理生理特征。因此,该模型适合研究这种疾病的病理生理方面。该饮食模型特别适合研究新治疗物质的潜力。然而,所用动物体型小是评估手术操作和新诊断工具的一个限制因素。为了获得有价值的数据,必须考虑几个陷阱和问题。CDE饮食造成的损伤程度关键取决于小鼠的性别、年龄和体重。必须特别注意确保不同实验组之间CDE饮食的摄入量相同。因此,每组实验都需要包括一组单独的接受CDE饮食但无任何其他特殊处理的小鼠作为对照组。可以通过测量存活率、各种生化和组织学特征以及血细胞比容、pH值和血气的变化来评估实验性治疗的潜在益处。