Gomez G, Townsend C M, Green D, Rajaraman S, Uchida T, Thompson J C
Department of Surgery, University of Texas Medical Branch, Galveston 77550.
Surgery. 1989 Aug;106(2):230-6; discussion 237-8.
The mechanism that explains the association between corticoids and acute pancreatitis is unknown. Our hypothesis was that chronic glucocorticoid treatment could adversely affect the course of hemorrhagic pancreatitis by acting through cholecystokinin (CCK) receptors. Acute necrotizing pancreatitis was induced by feeding young female mice a choline-deficient, ethionine-supplemented (CDE) diet for 60 hours. Treatment with hydrocortisone (10 mg/kg/day) was begun 1 week before pancreatitis. At the onset of the CDE diet, a group of hydrocortisone-treated mice were also given the CCK receptor antagonist CR-1409 (5 mg/kg three times a day). Control mice received injections of saline solution. A follow-up of 336 hours was conducted for survival analysis. Hydrocortisone given alone did not produce pancreatitis. Hydrocortisone, however, did increase the pancreatic necrosis caused by the CDE diet (from 40% to 70%) and significantly reduce survival (from 40% to 9%). CR-1409 completely abolished the adverse effects of hydrocortisone on pancreatitis. We measured amylase release by dispersed pancreatic acini from mice chronically treated with hydrocortisone in response to CCK-8. Treatment with hydrocortisone increased both the sensitivity and the responsiveness of the pancreas to CCK-8. We conclude that glucocorticoids alone may not induce acute pancreatitis, but they can increase the risk of a more severe form of pancreatitis developing. The glucocorticoid effect appears to be attributable to a CCK receptor-mediated sensitization of the pancreas to endogenous CCK. Thus, CCK-receptor blockade may improve survival in necrotizing pancreatitis associated with chronic glucocorticoid treatments.
目前尚不清楚解释皮质类固醇与急性胰腺炎之间关联的机制。我们的假设是,慢性糖皮质激素治疗可能通过作用于胆囊收缩素(CCK)受体而对出血性胰腺炎的病程产生不利影响。通过给年轻雌性小鼠喂食胆碱缺乏、补充乙硫氨酸(CDE)的饮食60小时来诱导急性坏死性胰腺炎。在胰腺炎发作前1周开始用氢化可的松(10mg/kg/天)进行治疗。在开始CDE饮食时,一组接受氢化可的松治疗的小鼠还给予CCK受体拮抗剂CR-1409(5mg/kg,每日3次)。对照小鼠注射生理盐水。进行336小时的随访以进行生存分析。单独给予氢化可的松不会引起胰腺炎。然而,氢化可的松确实增加了由CDE饮食引起的胰腺坏死(从40%增加到70%),并显著降低了生存率(从40%降至9%)。CR-1409完全消除了氢化可的松对胰腺炎的不利影响。我们测量了长期接受氢化可的松治疗的小鼠胰腺腺泡分散细胞对CCK-8反应时淀粉酶的释放。氢化可的松治疗增加了胰腺对CCK-8的敏感性和反应性。我们得出结论,单独的糖皮质激素可能不会诱发急性胰腺炎,但它们会增加发生更严重形式胰腺炎的风险。糖皮质激素的作用似乎归因于CCK受体介导的胰腺对内源性CCK的致敏作用。因此,CCK受体阻断可能会改善与慢性糖皮质激素治疗相关的坏死性胰腺炎的生存率。