de Sousa Alves Renata, do Nascimento Nilberto Robson Falcão, Barbosa Paulo Sérgio Ferreira, Kerntopf Marta Regina, Lessa Lucília Maria Abreu, de Sousa Clauber Mota, Martins René Duarte, Sousa Daniel Freire, de Queiroz Maria Goretti Rodrigues, Toyama Marcos Hikari, Fonteles Manassés Claudino, Martins Alice Maria Costa, Monteiro Helena Serra Azul
Department of Physiology and Pharmacology, Institute of Biomedicine and Clinical Research Unit, Federal University of Ceara, Fortaleza, Ceara 60430-270, Brazil.
Toxicon. 2005 Sep 1;46(3):271-6. doi: 10.1016/j.toxicon.2005.04.013.
Tityus serrulatus, popularly known as yellow scorpion, is one of the most studied scorpion species in South America and its venom has supplied some highly active molecules. The effects of T. serrulatus venom upon the renal physiology in human showed increased renal parameters, urea and creatinine. However, in perfused rat kidney the effects were not tested until now. Isolated kidneys from Wistar rats, weighing 240-280 g, were perfused with Krebs-Henseleit solution containing 6% (g weight) of previously dialysed bovine serum albumin. The effects of T. serrulatus venom were studied on the perfusion pressure (PP), renal vascular resistance (RVR), urinary flow (UF), glomerular filtration rate (GFR), sodium tubular transport (%TNa+), potassium tubular transport (%TK+) and chloride tubular transport (%TCl-). Tityus serrulatus venom (TsV; 10 microg/mL) was added to the system 30 min after the beginning of each experiment (n=6). This 30 min period was used as an internal control. The mesenteric bed was perfused with Krebs solution kept warm at 37 degrees C by a constant flow (4 mL/min), while the variable perfusion pressure was measured by means of a pressure transducer. The direct vascular effects of TsV (10 microg/mL/min; n=6), infused at a constant rate (0.1 mL/min), were examined and compared to the infusion of the vehicle alone at the same rate. TsV increased PP (PP30'=127.8+/-0.69 vs PP60'=154.2+/-14 mmHg*, p<0.05) and RVR (RVR30'=6.29+/-0.25 vs RVR60'=8.03+/-0.82 mmHg/mLg(-1)min(-1), p<0.05), decreased GFR (GFR30'=0.58+/-0.02 vs GFR60'=0.46+/-0.01mLg(-1)min(-1), p<0.05) and UF (UF30'=0.135+/-0.001 vs UF60'=0.114+/-0.003mLg(-1)min(-1), p<0.05). Tubular transport was not affected during the whole experimental period (120 min). On the other hand, the infusion of TsV (10 microg/mL/min) increased the basal perfusion pressure of isolated arteriolar mesenteric bed (basal pressure: 74.17+/-3.42 vs TsV 151.8+/-17.82 mmHg, *p<0.05). TsV affects renal haemodynamics probably by a direct vasoconstrictor action leading to decreased renal flow.
巴西金幽灵蝎,俗称黄蝎,是南美洲研究最多的蝎种之一,其毒液提供了一些高活性分子。巴西金幽灵蝎毒液对人体肾脏生理的影响表现为肾脏参数、尿素和肌酐增加。然而,迄今为止尚未在灌注大鼠肾脏中测试其影响。从体重240 - 280克的Wistar大鼠分离出的肾脏,用含有6%(重量)预先透析的牛血清白蛋白的Krebs - Henseleit溶液进行灌注。研究了巴西金幽灵蝎毒液对灌注压力(PP)、肾血管阻力(RVR)、尿流(UF)、肾小球滤过率(GFR)、肾小管钠转运(%TNa +)、肾小管钾转运(%TK +)和肾小管氯转运(%TCl -)的影响。在每个实验开始30分钟后(n = 6),将巴西金幽灵蝎毒液(TsV;10微克/毫升)加入系统。这30分钟用作内部对照。肠系膜床用在37℃保持温暖的Krebs溶液以恒定流量(4毫升/分钟)灌注,同时通过压力传感器测量可变灌注压力。以恒定速率(0.1毫升/分钟)输注的TsV(10微克/毫升/分钟;n = 6)的直接血管作用进行了检查,并与以相同速率单独输注载体进行比较。TsV增加了PP(PP30' = 127.8±0.69 vs PP60' = 154.2±14 mmHg*,p < 0.05)和RVR(RVR30' = 6.29±0.25 vs RVR60' = 8.03±0.82 mmHg/mLg(-1)min(-1),p < 0.05),降低了GFR(GFR30' = 0.58±0.02 vs GFR60' = 0.46±0.01mLg(-1)min(-1),p < 0.05)和UF(UF30' = 0.135±0.001 vs UF60' = 0.114±0.003mLg(-1)min(-1),p < 0.05)。在整个实验期间(120分钟),肾小管转运未受影响。另一方面,输注TsV(10微克/毫升/分钟)增加了离体肠系膜小动脉床的基础灌注压力(基础压力:74.17±3.42 vs TsV 151.8±17.82 mmHg,*p < 0.05)。巴西金幽灵蝎毒液可能通过直接血管收缩作用影响肾脏血流动力学,导致肾血流量减少。