Williams V M, Lascelles B D X, Robson M C
School of Natural Sciences, Unitec Institute of Technology, Private Bag 92025, Auckland, New Zealand.
N Z Vet J. 2005 Jun;53(3):193-202. doi: 10.1080/00480169.2005.36504.
To investigate the attitudes of veterinary practitioners in New Zealand to pain and analgesia, and their use of analgesic drugs, in dogs and cats.
A questionnaire posted to 1,200 practising veterinarians was used to gather information about the use of analgesia in dogs and cats, assessment of pain, attitudes to pain relief, analgesic drugs and procedures used, factors affecting choice of analgesic agent, and veterinary demographics, continuing education and staffing.
Three hundred and twenty questionnaires with useable data were returned, a response rate of 28%. Male and female veterinarians were evenly represented. The analgesic agents most commonly used were morphine (opioids) and carprofen (a non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID). Use of peri-operative pain relief ranged from 50% for castration of cats to 91% for fracture repair in dogs. For most procedures, female veterinarians scored pain at a significantly higher level than their male colleagues. Fifty-eight percent of respondents considered their knowledge in the area of assessment and treatment of pain was adequate.
This survey was considered representative of veterinarians working in companion animal practice in New Zealand. Results indicated a relatively high use of peri-operative analgesia, including both pre-emptive and multi-modal analgesia, in cats and dogs, although there was still some disparity between the perception of how painful a procedure was and the consequent use of pain relief.
The establishment of current attitudes and practices indicates to practising veterinarians how their own use of analgesics compares with that of their colleagues. It also provides information to educators on potential areas of focus, given that 42% of respondents felt their knowledge in the area of assessment and treatment of pain was inadequate.
调查新西兰兽医从业者对犬猫疼痛及镇痛的态度,以及他们对镇痛药的使用情况。
向1200名执业兽医发放问卷,收集有关犬猫镇痛使用情况、疼痛评估、对疼痛缓解的态度、所使用的镇痛药和程序、影响镇痛药选择的因素,以及兽医的人口统计学信息、继续教育和人员配备等方面的信息。
共收回320份有可用数据的问卷,回复率为28%。男女兽医的比例均衡。最常用的镇痛药是吗啡(阿片类药物)和卡洛芬(一种非甾体抗炎药;NSAID)。围手术期疼痛缓解的使用率从猫去势的50%到犬骨折修复的91%不等。对于大多数手术,女兽医对疼痛的评分明显高于男同事。58%的受访者认为他们在疼痛评估和治疗方面的知识足够。
这项调查被认为代表了新西兰从事伴侣动物诊疗工作的兽医。结果表明,在犬猫中围手术期镇痛的使用率相对较高,包括超前镇痛和多模式镇痛,尽管在对手术疼痛程度的认知与随之而来的疼痛缓解使用之间仍存在一些差异。
了解当前的态度和做法,能让执业兽医了解自己与同事在镇痛药使用方面的对比情况。鉴于42%的受访者认为他们在疼痛评估和治疗方面的知识不足,这也为教育工作者提供了潜在的重点关注领域信息。