Waran N, Williams V M, Clarke N, Bridge I S
School of Natural Sciences, Unitec, Auckland 1142, New Zealand.
N Z Vet J. 2010 Dec;58(6):274-80. doi: 10.1080/00480169.2010.69402.
To explore attitudes towards and use of analgesia in horses by veterinarians in New Zealand.
A postal questionnaire was sent out to 457 veterinarians identified as working with horses in New Zealand. Questions covered demographics and practice data; analgesic drugs available for use and used in practice; analgesic management of specific conditions including assessment of pain, drugs used, and frequency of cases; factors influencing the choice and use of analgesic agents; and attitudes and personal experience.
Ninety-seven questionnaires containing useable data were received, a response rate of 23%. Respondents' demographics corresponded with those of the veterinary population at the time. Phenylbutazone, flunixin, xylazine, ketamine, butorphanol, dexamethasone and lignocaine were the drugs most commonly used. Respondents allocated pain scores with a range of at least eight points (on a scale of 1 to 10) between lower and upper scores for 13/17 conditions and procedures presented. Respondents identified analgesic potency and anti-inflammatory effect as the most important factors in their choice of drug. Sixty-three percent and 59% of respondents considered their knowledge of recognition of pain and analgesia, respectively, to be adequate.
The results of the survey indicate that analgesia was widely used for horses amongst responding veterinarians. However, there were a number of areas where there appeared to be a lack of consensus amongst respondents in their management of pain in horses, and these included assessment of pain, administration of analgesics, and, indeed, what constitutes analgesia.
While analgesia of horses is widely practised in New Zealand, it would appear that a lack of consistency amongst veterinarians could indicate less than optimal pain relief in some cases and for some procedures.
探讨新西兰兽医对马匹镇痛的态度及使用情况。
向457名确定在新西兰从事马匹相关工作的兽医邮寄了调查问卷。问题涵盖人口统计学和执业数据;可用于实践及实际使用的镇痛药物;特定病症的镇痛管理,包括疼痛评估、使用的药物及病例发生频率;影响镇痛剂选择和使用的因素;以及态度和个人经验。
共收到97份包含可用数据的问卷,回复率为23%。受访者的人口统计学特征与当时的兽医群体相符。苯基丁氮酮、氟尼辛、赛拉嗪、氯胺酮、布托啡诺、地塞米松和利多卡因是最常用的药物。对于所呈现的17种病症和操作中的13种,受访者给出的疼痛评分在高低分之间至少相差8分(1至10分制)。受访者认为镇痛效力和抗炎效果是他们选择药物时最重要的因素。分别有63%和59%的受访者认为自己对疼痛识别和镇痛的知识足够。
调查结果表明,在回复的兽医中,镇痛在马匹治疗中被广泛使用。然而,在马匹疼痛管理方面,受访者之间似乎在一些领域缺乏共识,这些领域包括疼痛评估、镇痛剂的使用,以及实际上什么构成镇痛。
虽然新西兰广泛开展马匹镇痛,但兽医之间缺乏一致性可能表明在某些病例和某些操作中疼痛缓解未达最佳效果。