Sesso Ricardo, Wyton Sergio, Pinto L
Division of Nephrology, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, Rua Botucatu 740, São Paulo, SP 04023-900, Brazil.
Kidney Int Suppl. 2005 Aug(97):S132-6. doi: 10.1111/j.1523-1755.2005.09722.x.
In 1998, there was a large outbreak of acute glomerulonephritis in Nova Serrana, Brazil, caused by group C Streptococcus zooepidemicus. This article reviews the characteristics of the outbreak and some aspects of the patients' follow-up.
We describe clinical characteristics of patients with acute nephritis. Using case-control studies, we identified the source of infection. Cultures of oropharyngeal swabs from patients were performed. Of 135 patients identified in 1998, available patients were reexamined in a prospective study after 2 and 5 years.
Lancefield group C S. zooepidemicus was identified as the causative organism and linked to the consumption of cheese produced from unpasteurized milk. Of the original group of 134 patients, 4 died in the acute phase and 5 (3.7%) required chronic dialysis. After 2 years, of the 69 cases reevaluated, 94% were adults (mean +/- standard error age: 39 +/- 2 years); we found arterial hypertension in 42% (N= 27/64) of the patients, reduced creatinine clearance (<80 mL/min/1.73 m(2)) in 30% (N= 20/67), and increased microalbuminuria (>20 microg/min) in 34% (N= 22/65). Preliminary data at 5-year follow-up suggest that the percentage of patients with creatinine clearance lower than 60 mL/min increased from 9% to 15%.
This article highlights the dangers of consuming unpasteurized dairy products. Follow-up of patients with epidemic poststreptococcal glomerulonephritis due to S. zooepidemicus show that a considerable proportion present hypertension, reduced renal function, and increased microalbuminuria.
1998年,巴西新塞拉纳发生了由兽疫链球菌C群引起的急性肾小球肾炎大规模暴发。本文回顾了此次暴发的特点以及患者随访的一些情况。
我们描述了急性肾炎患者的临床特征。通过病例对照研究,我们确定了感染源。对患者的咽拭子进行了培养。在1998年确诊的135例患者中,对仍可联系到的患者在2年和5年后进行了前瞻性复查。
确定兰斯菲尔德C群兽疫链球菌为病原体,并与食用未经巴氏消毒的牛奶制成的奶酪有关。在最初的134例患者中,4例在急性期死亡,5例(3.7%)需要长期透析。2年后,在重新评估的69例病例中,94%为成年人(平均年龄±标准误:39±2岁);我们发现42%(N = 27/64)的患者有动脉高血压,30%(N = 20/67)的患者肌酐清除率降低(<80 mL/min/1.73 m²),34%(N = 22/65)的患者微量白蛋白尿增加(>20 μg/min)。5年随访的初步数据表明,肌酐清除率低于60 mL/min的患者比例从9%增加到了15%。
本文强调了食用未经巴氏消毒的乳制品的危险性。对兽疫链球菌引起的流行性链球菌感染后肾小球肾炎患者的随访表明,相当一部分患者存在高血压、肾功能减退和微量白蛋白尿增加的情况。