Marino Clara, Paladino Grazia Maria, Scuderi Anna Claudia, Trombetta Francesco, Mugridge Kennet, Enea Vincenzo
R and D Department, SIFI SpA, Via Ercole Patti, 36 Lavinaio, 95020 Catania, Italy.
Cornea. 2005 Aug;24(6):710-6. doi: 10.1097/01.ico.0000154233.56736.08.
To evaluate the in vivo toxicity of netilmicin and ofloxacin using both normal and mechanically damaged eyes of rabbit.
Male albino New Zealand rabbits were given either 0.3% netilmicin, 0.3% ofloxacin, or 0.9% sodium chloride solution by topical instillation (50 microL) into the conjunctival sac 6 times daily for 5 days. In some animals a 6-mm-diameter epithelial wound was mechanically made to the center of the cornea. Ocular toxicity on normal eyes was evaluated by impression cytology of the conjunctiva, histology of the entire globes, and scanning electron microscopy (SEM) of the cornea. Analysis of toxicity and reepithelialization on wounded corneas was evaluated by SEM with observations being made 48 and 72 hours after induction of the wound.
Cytologic, histopathologic, and SEM analyses of normal healthy eyes following netilmicin treatment revealed no signs of toxicity, whereas those treated with ofloxacin revealed alterations in the cornea (stromal swelling) and conjunctiva (infiltration of polymorphonuclear cells) with reduced goblet cell numbers. Wounded corneas treated with netilmicin exhibited normal morphology and reepithelialization, whereas the administration of ofloxacin resulted in disordered cellular organisation and slower rates of epithelial recovery.
Netilmicin, an antibacterial aminoglycoside, is well tolerated even in an experimental wound-healing model where the integrity of the ocular surface is compromised, whereas ofloxacin, a fluoroquinolone, appears to provoke an inflammatory response in the normal eye and a clear alteration of reepithelialization in the wounded eye. These findings suggest that netilmicin may offer a superior toxicological profile in both normal eyes and clinical situations where the integrity of the ocular epithelium is suspect.
使用兔的正常眼和机械损伤眼评估奈替米星和氧氟沙星的体内毒性。
雄性白化新西兰兔通过每天6次向结膜囊局部滴注(50微升)0.3%奈替米星、0.3%氧氟沙星或0.9%氯化钠溶液,持续5天。在一些动物中,在角膜中央机械制作一个直径6毫米的上皮伤口。通过结膜印片细胞学、整个眼球的组织学以及角膜的扫描电子显微镜(SEM)评估对正常眼的眼毒性。通过SEM评估受伤角膜的毒性和再上皮化,并在伤口诱导后48小时和72小时进行观察。
奈替米星治疗后正常健康眼的细胞学、组织病理学和SEM分析未显示毒性迹象,而氧氟沙星治疗的眼则显示角膜(基质肿胀)和结膜(多形核细胞浸润)有改变,杯状细胞数量减少。用奈替米星治疗的受伤角膜表现出正常形态和再上皮化,而氧氟沙星的给药导致细胞组织紊乱和上皮恢复速率减慢。
抗菌氨基糖苷类药物奈替米星即使在眼表完整性受损的实验性伤口愈合模型中也具有良好的耐受性,而氟喹诺酮类药物氧氟沙星似乎在正常眼中引发炎症反应,并在受伤眼中明显改变再上皮化。这些发现表明,奈替米星在正常眼和眼上皮完整性可疑的临床情况下可能具有更优越的毒理学特征。