Ng'ayo Musa O, Njiru Zablon K, Kenya Eucharia U, Muluvi Geoffrey M, Osir Ellie O, Masiga Daniel K
Department of Biochemistry and Biotechnology, Kenyatta University, 00100-Nairobi, Kenya.
Kinetoplastid Biol Dis. 2005 Jul 14;4:5. doi: 10.1186/1475-9292-4-5.
Trypanosomosis is a major impediment to livestock farming in sub-Saharan Africa and limits the full potential of agricultural development in the 36 countries where it is endemic. In man, sleeping sickness is fatal if untreated and causes severe morbidity. This study was undertaken in western Kenya, an area that is endemic for both human and livestock trypanosomosis. While trypanosomosis in livestock is present at high levels of endemicity, sleeping sickness occurs at low levels over long periods, interspersed with epidemics, underscoring the complexity of the disease epidemiology. In this study, we sought to investigate the prevalence of trypanosomes in small ruminants and pigs, and the potential of these livestock as reservoirs of potentially human-infective trypanosomes. The study was undertaken in 5 villages, to address two key questions: i) are small ruminants and pigs important in the transmission dynamics of trypanosomosis? and ii), do they harbour potentially human infective trypanosomes? Answers to these questions are important in developing strategies for the control of both livestock and human trypanosomosis.
Eighty-six animals, representing 21.3% of the 402 sampled in the 5 villages, were detected as positive by PCR using a panel of primers that identify trypanosomes to the level of the species and sub-species. These were categorised as 23 (5.7%) infections of T. vivax, 22 (5.5%) of T. simiae, 21 (5.2%) of the T. congolense clade and 20 (5.0%) of T. brucei ssp. The sheep was more susceptible to trypanosome infection as compared to goats and pigs. The 20 T. brucei positive samples were evaluated by PCR for the presence of the Serum Resistance Associated (SRA) gene, which has been linked to human infectivity in T. b. rhodesiense. Three samples (one pig, one sheep and one goat) were found to have the SRA gene. These results suggest that sheep, goats and pigs, which are kept alongside cattle, may harbour human-infective trypanosomes.
We conclude that all livestock kept in this T. b. rhodesiense endemic area acquire natural infections of trypanosomes, and are therefore important in the transmission cycle. Sheep, goats and pigs harbour trypanosomes that are potentially infective to man. Hence, the control of trypanosomosis in these livestock is essential to the success of any strategy to control the disease in man and livestock.
锥虫病是撒哈拉以南非洲地区畜牧业的主要障碍,限制了36个锥虫病流行国家农业发展的全部潜力。在人类中,昏睡病如不治疗会致命,并会导致严重发病。本研究在肯尼亚西部开展,该地区是人和家畜锥虫病的流行区。虽然家畜锥虫病高度流行,但昏睡病长期呈低水平发生,其间穿插着疫情,这突出了疾病流行病学的复杂性。在本研究中,我们试图调查小型反刍动物和猪体内锥虫的流行情况,以及这些家畜作为潜在人类感染性锥虫储存宿主的可能性。该研究在5个村庄进行,以解决两个关键问题:i)小型反刍动物和猪在锥虫病传播动态中是否重要?ii)它们是否携带潜在的人类感染性锥虫?这些问题的答案对于制定控制家畜和人类锥虫病的策略很重要。
使用一组能将锥虫鉴定到种和亚种水平的引物进行PCR检测,在5个村庄采样的402只动物中,有86只(占21.3%)被检测为阳性。这些被分类为23例(5.7%)间日疟原虫感染、22例(5.5%)猕猴疟原虫感染、21例(5.2%)刚果锥虫分支感染和20例(5.0%)布氏锥虫亚种感染。与山羊和猪相比,绵羊更容易感染锥虫。对20例布氏锥虫阳性样本进行PCR检测,以确定血清抗性相关(SRA)基因的存在,该基因与布氏罗得西亚锥虫的人类感染性有关。发现3个样本(1头猪、1只绵羊和1只山羊)含有SRA基因。这些结果表明,与牛一起饲养的绵羊、山羊和猪可能携带人类感染性锥虫。
我们得出结论,在这个布氏罗得西亚锥虫流行地区饲养的所有家畜都会自然感染锥虫,因此在传播循环中很重要。绵羊、山羊和猪携带的锥虫可能会感染人类。因此,控制这些家畜的锥虫病对于控制人类和家畜疾病的任何策略的成功至关重要。