Stewart D A, Stein A, Forrest G C, Clark D M
Park Hospital, Oxford, U.K.
J Child Psychol Psychiatry. 1992 May;33(4):779-84. doi: 10.1111/j.1469-7610.1992.tb00913.x.
The psychosocial functioning of 10 siblings of children with chronic life-threatening illness and their parents was compared with 10 healthy matched controls. The main differences found were in family relationships, with the index siblings expressing more negative emotion in relation to their fathers than controls, index mothers being less involved in social activities and index fathers being less involved with the extended family. No significant differences were found in any of the measures of depression, anxiety and self concept. Index siblings expressed a number of other concerns such as a fear of the break up of their family after the sick child died. The need for increased awareness of the welfare of healthy siblings as well as closer involvement of the fathers is discussed.
将患有慢性危及生命疾病儿童的10名兄弟姐妹及其父母的心理社会功能与10名健康匹配对照进行了比较。发现的主要差异在于家庭关系,患病儿童的兄弟姐妹对其父亲表达的负面情绪比对照组更多,患病儿童的母亲较少参与社会活动,患病儿童的父亲较少参与大家庭事务。在抑郁、焦虑和自我概念的任何测量中均未发现显著差异。患病儿童的兄弟姐妹表达了一些其他担忧,例如担心患病儿童去世后家庭破裂。讨论了提高对健康兄弟姐妹福利的认识以及父亲更密切参与的必要性。