Woods Bob, Pratt Rebekah
Dementia Services Development Centre, University of Wales Bangor, Bangor, UK.
Aging Ment Health. 2005 Sep;9(5):423-9. doi: 10.1080/13607860500143125.
Our improved understanding of the experience of people with dementia provides a new impetus to address legal and ethical issues. This paper explores emerging issues in relation to awareness in dementia and its impact on legal and ethical matters. The different approaches and principles demonstrated in relation to ethical issues are discussed, with an exploration of the concepts of beneficence, non-maleficence, autonomy, and paternalism. Application of these concepts is discussed in relation to advance directives, capacity, and decision making, participation in research and treatment, including informed consent, and truth telling. The tensions that exist between the imperatives of doing no harm and of maintaining autonomy in addressing legal and ethical issues are highlighted, and attention drawn to the manner in which the attribution of unawareness is used to justify withholding autonomy. The review emphasizes the importance of considering competency and awareness as being multi-faceted, to be understood in the context of social interaction.
我们对痴呆症患者体验的深入理解为解决法律和伦理问题提供了新的动力。本文探讨了与痴呆症意识相关的新出现问题及其对法律和伦理事务的影响。文中讨论了在伦理问题上所展示的不同方法和原则,探讨了行善、不伤害、自主和家长主义等概念。还讨论了这些概念在预先指示、行为能力和决策、参与研究和治疗(包括知情同意)以及告知真相方面的应用。强调了在解决法律和伦理问题时,不伤害的必要性与维护自主之间存在的紧张关系,并提请注意将无意识状态的归因用于为剥夺自主权辩护的方式。该综述强调了将能力和意识视为多方面的,并在社会互动背景下加以理解的重要性。