Hiraoka M, Hida Y, Mori Y, Tsukahara H, Ohshima Y, Yoshida H, Mayumi M
Department of Pediatrics, University of Fukui, Faculty of Medical Sciences, Fukui, Japan.
Scand J Clin Lab Invest. 2005;65(2):125-32. doi: 10.1080/00365510510013514.
The diagnosis and treatment of urinary infection are often delayed, causing renal damage, largely because of the unavailability of quick, accurate, diagnostic examinations. Three hundred and twenty-five urine samples from 130 patients were examined for significant bacteriuria using the standard culture method. The urine samples were also examined using the Gram-stain method and quantitative unspun-urine microscopy. When particles could not be distinguished definitely as bacilli by quantitative microscopy, the unspun urine was examined on a slide glass using oil-immersion microscopy at x 1000 magnification. Significant bacteriuria in 37 urine samples was detected by bacterial culture. Using quantitative microscopy, rods were found in 30, cocci in a chain in 3, and indefinite particles in 44 samples. In the 44 indefinite samples, oil-immersion microscopy was able to distinguish rods in one, cocci in a chain in one, cocci in a cluster in two, and negative in 40, which were confirmed by culture as rods, streptococci, staphylococci, and negative, respectively. The quantitative microscopy method was similarly reliable (94.6% sensitivity, 99.3% specificity) for diagnosis of significant bacteriuria when compared with the Gram-stain method (89.2% sensitivity, 98.6% specificity). Quantitative unspun-urine microscopy, confirmed by oil-immersion, is a quick, reliable method for diagnosis of significant bacteriuria, and is considered to be useful for early diagnosis of urinary infection.
由于缺乏快速、准确的诊断检查,尿路感染的诊断和治疗常常被延误,从而导致肾脏损害。使用标准培养方法对130例患者的325份尿液样本进行了显著菌尿检测。还使用革兰氏染色法和定量未离心尿液显微镜检查对尿液样本进行了检测。当通过定量显微镜检查无法明确将颗粒鉴别为杆菌时,将未离心尿液置于载玻片上,使用1000倍油镜显微镜进行检查。通过细菌培养检测出37份尿液样本中有显著菌尿。通过定量显微镜检查,在30份样本中发现了杆菌,3份样本中发现了链状球菌,44份样本中发现了不明确的颗粒。在这44份不明确的样本中,油镜显微镜能够鉴别出1份样本中的杆菌、1份样本中的链状球菌、2份样本中的葡萄球菌簇,40份样本为阴性,经培养分别确认为杆菌、链球菌、葡萄球菌和阴性。与革兰氏染色法(敏感性89.2%,特异性98.6%)相比,定量显微镜检查法在诊断显著菌尿方面同样可靠(敏感性94.6%,特异性99.3%)。经油镜确认 的定量未离心尿液显微镜检查是一种快速、可靠的诊断显著菌尿的方法,被认为对尿路感染的早期诊断有用。