Hiraoka M, Hida Y, Hori C, Tsuchida S, Kuroda M, Sudo M
Department of Pediatrics, Fukui Medical School, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1995 Feb;37(1):27-30. doi: 10.1111/j.1442-200x.1995.tb03680.x.
Several quantitative methods of urine microscopic examination for bacteriuria and pyuria on a blood cell counting-chamber have been found reliable for the diagnosis of urinary tract infection (UTI). However, no one technique has become popular or widely used because of laborious procedures associated with the method. We investigated the usefulness of microscopic examination of uncentrifuged urine on disposable counting-chambers. A total of 89 urine samples were obtained from 53 children (24 male and 29 female). Urine samples were examined for bacteriuria and pyuria using a disposable counting chamber and its reliability was analyzed in predicting significant bacteriuria defined by routine urine culture. Significant bacteriuria was diagnosed in 23 of 89 urine samples by urine culture. Microscopic urine examination on disposable counting-chambers was very easy without the need to set up or wash chambers and provided immediate information. Urine bacterial concentration determined by the counting-chamber method was closely correlated to that determined by bacterial culture. The counting-chamber method identified bacteriuria correctly in 21 of 23 urine samples diagnosed as significant bacteriuria (sensitivity = 91%) and also gave a correct diagnosis of 64 of 66 urine samples with non-significant bacteriuria (specificity = 98%). Nineteen of the 23 urine samples with significant bacteriuria also had pyuria. The positive predictive value of concomitant bacteriuria and pyuria was 100%. When neither bacteriuria nor pyuria was found, the negative predictive value was 100%. It was concluded that urine microscopy using disposable counting chambers was very easy, inexpensive, quick and reliable and thus an extremely useful method for diagnosing UTI.
几种用于在血细胞计数板上对尿液进行显微镜检查以检测菌尿和脓尿的定量方法已被证明在诊断尿路感染(UTI)方面是可靠的。然而,由于该方法相关的繁琐程序,没有一种技术变得流行或被广泛使用。我们研究了在一次性计数板上对未离心尿液进行显微镜检查的实用性。总共从53名儿童(24名男性和29名女性)中获取了89份尿液样本。使用一次性计数板对尿液样本进行菌尿和脓尿检查,并分析其在预测由常规尿液培养定义的显著菌尿方面的可靠性。通过尿液培养,在89份尿液样本中有23份被诊断为显著菌尿。在一次性计数板上进行显微镜尿液检查非常容易,无需设置或清洗计数板,并能提供即时信息。通过计数板法测定的尿液细菌浓度与通过细菌培养测定的浓度密切相关。计数板法在23份被诊断为显著菌尿的尿液样本中的21份中正确识别出菌尿(敏感性 = 91%),并且在66份非显著菌尿的尿液样本中的64份中也给出了正确诊断(特异性 = 98%)。23份有显著菌尿的尿液样本中有19份也有脓尿。菌尿和脓尿同时出现的阳性预测值为100%。当未发现菌尿和脓尿时,阴性预测值为100%。得出的结论是,使用一次性计数板进行尿液显微镜检查非常容易、廉价、快速且可靠,因此是诊断UTI的一种极其有用的方法。