Yamakawa Naoko, Kawauchi Yasuko, Ishikawa Seiji, Nakazawa Koichi, Makita Koshi
Department of Anesthesiology, Tokyo Medical and Dental University, School of Medicine, Tokyo.
Masui. 2005 Jul;54(7):801-4.
A 59-year-old man with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) underwent an operation for lumbar disk herniation. He was given warfarin, aspirin, and steroid for PNH and suspected venous thrombosis. PNH is a hemolytic anemia due to an acquired red blood cell membrane defect at the stem cell level. The patient with PNH has a risk of massive hemolysis induced by stresses such as acidosis, fever, operation, trauma and overfatigue. Other main symptoms of PNH are venous thrombosis and deficient hematopoiesis. We prevented massive hemolysis by increasing the dose of steroid and avoiding acidosis, fever and dehydration during the perioperative period. Warfarin and aspirin were changed to dalteparin before operation for the prevention of venous thrombosis as well as for easy control of bleeding tendency. The perioperative course was uneventful without obvious hemolysis, venous thrombosis and unnecessary bleeding.
一名59岁的阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)患者接受了腰椎间盘突出症手术。他因PNH及疑似静脉血栓形成而服用华法林、阿司匹林和类固醇。PNH是一种由于干细胞水平获得性红细胞膜缺陷导致的溶血性贫血。PNH患者有因酸中毒、发热、手术、创伤和过度疲劳等应激因素诱发大量溶血的风险。PNH的其他主要症状是静脉血栓形成和造血功能不足。我们通过增加类固醇剂量并在围手术期避免酸中毒、发热和脱水来预防大量溶血。术前将华法林和阿司匹林换成达肝素,以预防静脉血栓形成并便于控制出血倾向。围手术期过程顺利,无明显溶血、静脉血栓形成及不必要的出血。