Sawka M N
U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA 01760-5007.
Med Sci Sports Exerc. 1992 Jun;24(6):657-70.
During exercise in the heat, sweat output often exceeds water intake, which results in a body water deficit or hypohydration. This water deficit occurs from both the intracellular and extracellular fluid compartments, and causes a hypertonic-hypovolemia of the blood. Aerobic exercise tasks are likely to be adversely affected by hypohydration; and the warmer the environment the greater the potential for performance decrements. Hypohydration causes greater heat storage and reduces one's ability to tolerate heat strain. The greater heat storage is mediated by reduced sweating rate (evaporative heat loss) and reduced skin blood flow (dry heat loss) for a given core temperature. Reductions of sweating rate and skin blood flow are most tightly coupled to blood hypertonicity and hypovolemia, respectively. In addition, hypovolemia and the displacement of blood to the skin make it difficult to maintain central venous pressure and thus an adequate cardiac output to simultaneously support metabolism and thermoregulation during exercise-heat stress.
在炎热环境中运动时,出汗量常常超过摄水量,从而导致身体缺水或轻度脱水。这种缺水现象同时发生在细胞内液和细胞外液中,引发血液的高渗性低血容量状态。有氧运动任务很可能会受到轻度脱水的不利影响;环境温度越高,运动表现下降的可能性就越大。轻度脱水会导致更多的热量蓄积,并降低人体耐受热应激的能力。在给定的核心体温下,更多的热量蓄积是由出汗率降低(蒸发散热)和皮肤血流量减少(干热散失)介导的。出汗率降低和皮肤血流量减少分别与血液高渗性和低血容量最为紧密相关。此外,低血容量以及血液向皮肤的转移使得维持中心静脉压变得困难,进而难以在运动热应激期间维持足够的心输出量以同时支持新陈代谢和体温调节。