Sawka M N, Francesconi R P, Young A J, Pandolf K B
JAMA. 1984 Sep 7;252(9):1165-9.
During exercise in the heat, sweat output often exceeds water intake, resulting in hypohydration, which is defined as a body fluid deficit. This fluid deficit is comprised of water loss from both the intracellular and extracellular fluid compartments. Hypohydration during exercise causes a greater heat storage and reduces endurance in comparison with euhydration levels. The greater heat storage is attributed to a decreased sweating rate (evaporative heat loss) as well as a decreased cutaneous blood flow (dry heat loss). These response decrements have been attributed to both plasma hyperosmolality and a plasma hypovolemia. Subject gender, acclimation state, and aerobic fitness do not alter the increased heat storage when hypohydrated. Hyperhydration, or body fluid excess, does not seem to provide a clear advantage during exercise-heat stress, but will delay the development of hypohydration.
在炎热环境中运动时,出汗量常常超过摄水量,导致机体脱水,即体液不足。这种体液不足包括细胞内液和细胞外液的水分流失。与正常水合状态相比,运动期间的脱水会导致更多的热量蓄积,并降低耐力。更多的热量蓄积归因于出汗率降低(蒸发散热减少)以及皮肤血流量减少(干热散失减少)。这些反应减弱既归因于血浆渗透压升高,也归因于血浆容量减少。受试者的性别、适应状态和有氧适能在脱水时并不会改变热量蓄积增加的情况。水合过度,即体液过多,在运动热应激期间似乎并没有明显优势,但会延迟脱水的发生。