Bagnis R, Spiegel A, Boutin J P, Burucoa C, Nguyen L, Cartel J L, Capdevielle P, Imbert P, Prigent D, Gras C
Unité d'Océanographie Médicale, Institut Territorial de Recherches Médicales Louis Malardé, Papeete, Tahiti, Polynésie Française.
Med Trop (Mars). 1992 Jan-Mar;52(1):67-73.
Up till now, in the French Polynesia and in New Caledonia, people showing ciguatera intoxication receive a standard treatment: calcium + vitamins B6 and C by intravenous way and in addition, some drugs arriving to cure some symptomatic manifestations. In 1988, an investigation carried out in Majuro, Marshall Islands concluded that intravenous mannitol is efficient in the treatment of serious intoxications with suspecting cerebral oedema. Since, such a treatment has been utilized with success in several endemic areas. Our therapeutic evaluation was arrived to determine whether mannitol's efficiency is higher than the standard treatment in the ciguatera intoxications of mean seriousness. This investigation was carried out on two randomized groups: The first one receiving mannitol (250 cc intravenous at 20% injected in 1 h) the second one receiving the standard treatment (intravenous perfusion glucose serum 250 cc with 1 g of vitamins C, 250 mg of vitamin B6 and 1 g of calcium gluconate injected in 1 h). Seriousness of clinical status was evaluated according to a scale of score from 0 to 50, based on the importance of the clinical manifestations paresthesia, aches, asthenia, cardiovascular and digestive signs. Only patients getting a score at least 20 were included in this investigation. Clinical status of each patient was evaluated before any treatment (initial score) at the end of perfusion and at the 24th hour. Efficiency of each treatment respectively was evaluated according to the differences between these three different scores. CHI 2 and U Mann's and Whitney's tests were utilized for the statistical analysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
到目前为止,在法属波利尼西亚和新喀里多尼亚,出现雪卡毒素中毒症状的人接受标准治疗:通过静脉注射钙、维生素B6和C,此外,还使用一些药物来治疗某些症状表现。1988年,在马绍尔群岛马朱罗进行的一项调查得出结论,静脉注射甘露醇对治疗疑似脑水肿的严重中毒有效。此后,这种治疗方法已在几个流行地区成功应用。我们的治疗评估旨在确定在中度雪卡毒素中毒中,甘露醇的疗效是否高于标准治疗。这项调查在两个随机分组上进行:第一组接受甘露醇治疗(20%的250毫升静脉注射液在1小时内注入),第二组接受标准治疗(1小时内静脉输注250毫升葡萄糖溶液,加入1克维生素C、250毫克维生素B6和1克葡萄糖酸钙)。根据从0到50的评分量表,基于感觉异常、疼痛、乏力、心血管和消化系统症状等临床表现的严重程度,评估临床状态的严重程度。只有得分至少为20分的患者才被纳入本研究。在每次治疗前(初始评分)、输液结束时和第24小时评估每位患者的临床状态。根据这三个不同评分之间的差异分别评估每种治疗的疗效。使用卡方检验以及曼-惠特尼U检验进行统计分析。(摘要截选至250字)