Fat C N, Gras C, Delamarre M, Brodin S, Prigent D
Psychologue Clinicienne, Service d'Hygiène Mentale pour Adultes, B.P. 84, Papeete, Polynésie, Française.
Med Trop (Mars). 1992 Jan-Mar;52(1):91-4.
This prospective study of a duration of 7 months was made on 52 patients admitted in a International Medicine Service and watched over psychological aspect. The sample was composed mainly of Polynesians, two third of them being females. On the somatic aspect, the complaint more frequently recorded is a painful condition. Diagnosis of depressive status is made about almost half of the patients. The most obvious point is that Polynesian depressive patients are young and they expressed their profound discomfort not only by a suicidal attitude but also by a symptomatology in which body, body surface are the privileged significants.
这项为期7个月的前瞻性研究针对52名入住国际医疗服务部并接受心理观察的患者展开。样本主要由波利尼西亚人组成,其中三分之二为女性。在躯体方面,最常记录到的主诉是疼痛状况。几乎一半的患者被诊断为抑郁状态。最显著的一点是,波利尼西亚抑郁患者较为年轻,他们不仅通过自杀态度,还通过以身体、体表为主要表现的症状学来表达其深深的不适。