Smitz S
Département de Médecine Interne générale, Université et CHU de Liege.
Rev Med Liege. 2005 May-Jun;60(5-6):433-8.
The care of the older adult with diabetes mellitus should be individualized, taking into consideration the patient's functional status and coexistent illnesses, as well as his or her preferences and life expectancy. The overall goal of care is to improve both the clinical status and the quality of life. Components of care are education, glycaemic control, cardiovascular risk factor management, eye and foot care and management of nephropathy and geriatric syndromes. A team approach is recommended. Glycaemic control and cardiovascular risk factor modification can reduce the risk of complications and improve the quality of life. However, the risk of severe or fatal hypoglycaemia associated with the use of anti-hyperglycaemic drugs increases with age and comorbidity. Targets for glycaemic control and HbA1c should be realistic, dynamic and tailored to the characteristics of each individual patient. Since cardiovascular complications are the main cause of morbidity and mortality, managing cardiovascular risk factors is mandatory. Hypertension should be treated gradually. The therapeutic approach comprises lifestyle modifications and anti-hyperglycaemic drugs. Older persons should be evaluated regularly to assess and review the medication being used. An appropriate physical activity, especially walking can forestall functional decline and decrease all-causes and cardiovascular mortality. Identifying and managing such geriatric syndromes as dehydration, cognitive dysfunction and depression may improve the quality of life.
糖尿病老年患者的护理应个体化,需考虑患者的功能状态、并存疾病,以及其偏好和预期寿命。护理的总体目标是改善临床状况和生活质量。护理内容包括教育、血糖控制、心血管危险因素管理、眼部和足部护理以及肾病和老年综合征的管理。建议采用团队协作方法。血糖控制和心血管危险因素的改善可降低并发症风险并提高生活质量。然而,使用降糖药物导致严重或致命低血糖的风险会随着年龄增长和合并症增加。血糖控制目标和糖化血红蛋白(HbA1c)应切合实际、动态调整,并根据每个患者的特点量身定制。由于心血管并发症是发病和死亡的主要原因,因此必须管理心血管危险因素。高血压应逐步治疗。治疗方法包括生活方式改变和降糖药物。应定期对老年人进行评估,以评估和审查正在使用的药物。适当的体育活动,尤其是步行,可以预防功能衰退并降低全因死亡率和心血管死亡率。识别并管理脱水、认知功能障碍和抑郁症等老年综合征可能会改善生活质量。