• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

骨关节炎的对症治疗:对乙酰氨基酚还是非甾体抗炎药?

Symptomatic treatment of osteoarthritis: paracetamol or NSAIDs?

作者信息

Pavelka Karel

机构信息

Institute of Rheumatology, Na slupi 4, 128 50 Prague 2, Czech Republic.

出版信息

Int J Clin Pract Suppl. 2004 Oct(144):5-12. doi: 10.1111/j.1742-1241.2004.005_b.x.

DOI:10.1111/j.1742-1241.2004.005_b.x
PMID:16035397
Abstract

The clinical management of osteoarthritis (OA) is today symptomatic, its main goals being relief of pain and improvement of function. Therapy should be multimodal and composed of non-pharmacological, pharmacological and, if necessary, surgical procedures. Paracetamol and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are evidence-based drugs for the symptomatic relief of OA. Newly published comparative studies have shown that NSAIDs are more effective than paracetamol--in contrast to studies from the early 1990s. Some studies have documented that more severe pain and the presence of inflammation can predict better response from NSAIDs than from paracetamol; on the other hand other studies have not confirmed this. Patient preference studies have shown that patients favour NSAIDs, but up to 40% consider paracetamol at least as effective as NSAIDs. With regard to efficacy, safety and cost, the majority of new guidelines recommend paracetamol as a first-choice analgesic for patients with OA of the knee or hip, and the use of NSAIDs only in cases of inadequate effect of paracetamol and especially in the presence of inflammation. There is much evidence that OA is a phasic disease and it may be that NSAIDs are useful during identifiable periods of inflammatory activity and can be avoided at other times. The concept of the short-term use of NSAIDs during flares and the use of a simple analgesic in the long term seems to be the best variant for the majority of patients with optimal benefit/risk and cost-effectiveness.

摘要

骨关节炎(OA)目前的临床治疗以对症治疗为主,主要目标是缓解疼痛和改善功能。治疗应采用多模式,包括非药物、药物治疗,必要时采用手术治疗。对乙酰氨基酚和非甾体抗炎药(NSAIDs)是用于OA症状缓解的循证药物。最新发表的比较研究表明,与20世纪90年代早期的研究相比,NSAIDs比对乙酰氨基酚更有效。一些研究记录显示,与对乙酰氨基酚相比,更严重的疼痛和炎症的存在可预测NSAIDs有更好的疗效;但另一方面,其他研究并未证实这一点。患者偏好研究表明,患者更倾向于NSAIDs,但高达40%的患者认为对乙酰氨基酚至少与NSAIDs一样有效。在疗效、安全性和成本方面,大多数新指南推荐对乙酰氨基酚作为膝或髋OA患者的首选镇痛药,仅在对乙酰氨基酚疗效不佳尤其是存在炎症时使用NSAIDs。有大量证据表明OA是一种阶段性疾病,可能NSAIDs在可识别的炎症活动期有用,而在其他时期可避免使用。对于大多数患者而言,在发作期短期使用NSAIDs并长期使用简单镇痛药似乎是具有最佳效益/风险和成本效益的最佳选择。

相似文献

1
Symptomatic treatment of osteoarthritis: paracetamol or NSAIDs?骨关节炎的对症治疗:对乙酰氨基酚还是非甾体抗炎药?
Int J Clin Pract Suppl. 2004 Oct(144):5-12. doi: 10.1111/j.1742-1241.2004.005_b.x.
2
Treatment satisfaction after switching to another therapy in Spanish orthopaedic clinic outpatients with knee or hip osteoarthritis previously refractory to paracetamol.在西班牙矫形科门诊中,对于先前对扑热息痛难治的膝或髋骨关节炎患者,转换为另一种治疗方法后的治疗满意度。
Clin Drug Investig. 2012 Oct 1;32(10):685-95. doi: 10.1007/BF03261922.
3
Does paracetamol (acetaminophen) reduce the pain of osteoarthritis? A meta-analysis of randomised controlled trials.对乙酰氨基酚(扑热息痛)能减轻骨关节炎的疼痛吗?一项随机对照试验的荟萃分析。
Ann Rheum Dis. 2004 Aug;63(8):901-7. doi: 10.1136/ard.2003.018531. Epub 2004 Mar 5.
4
Analgesics and osteoarthritis: are treatment guidelines reflected in clinical practice?镇痛药与骨关节炎:临床实践是否遵循治疗指南?
Am J Ther. 2005 Jan-Feb;12(1):98-103. doi: 10.1097/00045391-200501000-00013.
5
Safety and efficacy of paracetamol and NSAIDs in osteoarthritis: which drug to recommend?对乙酰氨基酚和非甾体抗炎药治疗骨关节炎的安全性与有效性:推荐使用哪种药物?
Expert Opin Drug Saf. 2015 Aug;14(8):1259-68. doi: 10.1517/14740338.2015.1056776. Epub 2015 Jul 1.
6
Acetaminophen for osteoarthritis.对乙酰氨基酚用于骨关节炎
Cochrane Database Syst Rev. 2003(2):CD004257. doi: 10.1002/14651858.CD004257.
7
Celecoxib compared with sustained-release paracetamol for osteoarthritis: a series of n-of-1 trials.塞来昔布与缓释对乙酰氨基酚治疗骨关节炎的比较:一系列单病例试验
Rheumatology (Oxford). 2007 Jan;46(1):135-40. doi: 10.1093/rheumatology/kel195. Epub 2006 Jun 15.
8
Switching from NSAIDs to paracetamol: a series of n of 1 trials for individual patients with osteoarthritis.从非甾体抗炎药转换为对乙酰氨基酚:针对骨关节炎个体患者的一系列单病例试验。
Ann Rheum Dis. 2003 Dec;62(12):1156-61. doi: 10.1136/ard.2002.002865.
9
Acetaminophen or NSAIDs for the treatment of osteoarthritis.对乙酰氨基酚或非甾体抗炎药用于骨关节炎的治疗。
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2006 Feb;20(1):117-29. doi: 10.1016/j.berh.2005.09.004.
10
NSAIDs vs acetaminophen in knee and hip osteoarthritis: a systematic review regarding heterogeneity influencing the outcomes.非甾体抗炎药与对乙酰氨基酚治疗膝和髋关节骨关节炎:关于影响结局的异质性的系统评价。
Osteoarthritis Cartilage. 2011 Aug;19(8):921-9. doi: 10.1016/j.joca.2011.04.013. Epub 2011 May 12.

引用本文的文献

1
Comparative effectiveness of early initiation of oral nonsteroidal anti-inflammatory drug and oral acetaminophen therapies on the time to knee replacement in patients with knee osteoarthritis in Japan.在日本,膝骨关节炎患者中,早期开始口服非甾体抗炎药和口服对乙酰氨基酚治疗对膝关节置换时间的比较效果。
BMC Musculoskelet Disord. 2023 Apr 14;24(1):297. doi: 10.1186/s12891-023-06415-9.
2
Design, synthesis, biological assessment and ADME prediction of new 2-(4-(methylsulfonyl) phenyl) benzimidazoles as selective cyclooxygenase-2 inhibitors.新型2-(4-(甲基磺酰基)苯基)苯并咪唑类作为选择性环氧合酶-2抑制剂的设计、合成、生物学评价及ADME预测
RSC Adv. 2021 Aug 17;11(44):27659-27673. doi: 10.1039/d1ra04756f. eCollection 2021 Aug 9.
3
How Do Physical Therapists Treat People with Knee Osteoarthritis, and What Drives Their Clinical Decisions? A Population-Based Cross-Sectional Survey.
物理治疗师如何治疗膝骨关节炎患者,以及他们临床决策的驱动因素是什么?一项基于人群的横断面调查。
Physiother Can. 2017;69(1):30-37. doi: 10.3138/ptc.2015-83.
4
Applying the evidence in osteoarthritis: strategies for pain management.将证据应用于骨关节炎:疼痛管理策略。
Clin Drug Investig. 2007 Dec;27 Suppl 1:23-9. doi: 10.2165/00044011-200727001-00005.
5
Treatment satisfaction after switching to another therapy in Spanish orthopaedic clinic outpatients with knee or hip osteoarthritis previously refractory to paracetamol.在西班牙矫形科门诊中,对于先前对扑热息痛难治的膝或髋骨关节炎患者,转换为另一种治疗方法后的治疗满意度。
Clin Drug Investig. 2012 Oct 1;32(10):685-95. doi: 10.1007/BF03261922.
6
Bone resorption and remodeling in murine collagenase-induced osteoarthritis after administration of glucosamine.骨吸收和重塑在鼠胶原酶诱导的骨关节炎后氨基葡萄糖给药。
Arthritis Res Ther. 2011 Mar 16;13(2):R44. doi: 10.1186/ar3283.
7
Exogenous glucosamine globally protects chondrocytes from the arthritogenic effects of IL-1beta.外源性氨基葡萄糖可全面保护软骨细胞免受白细胞介素-1β的致关节炎作用影响。
Arthritis Res Ther. 2006;8(6):R173. doi: 10.1186/ar2082.