Suppr超能文献

骨关节炎的对症治疗:对乙酰氨基酚还是非甾体抗炎药?

Symptomatic treatment of osteoarthritis: paracetamol or NSAIDs?

作者信息

Pavelka Karel

机构信息

Institute of Rheumatology, Na slupi 4, 128 50 Prague 2, Czech Republic.

出版信息

Int J Clin Pract Suppl. 2004 Oct(144):5-12. doi: 10.1111/j.1742-1241.2004.005_b.x.

Abstract

The clinical management of osteoarthritis (OA) is today symptomatic, its main goals being relief of pain and improvement of function. Therapy should be multimodal and composed of non-pharmacological, pharmacological and, if necessary, surgical procedures. Paracetamol and non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are evidence-based drugs for the symptomatic relief of OA. Newly published comparative studies have shown that NSAIDs are more effective than paracetamol--in contrast to studies from the early 1990s. Some studies have documented that more severe pain and the presence of inflammation can predict better response from NSAIDs than from paracetamol; on the other hand other studies have not confirmed this. Patient preference studies have shown that patients favour NSAIDs, but up to 40% consider paracetamol at least as effective as NSAIDs. With regard to efficacy, safety and cost, the majority of new guidelines recommend paracetamol as a first-choice analgesic for patients with OA of the knee or hip, and the use of NSAIDs only in cases of inadequate effect of paracetamol and especially in the presence of inflammation. There is much evidence that OA is a phasic disease and it may be that NSAIDs are useful during identifiable periods of inflammatory activity and can be avoided at other times. The concept of the short-term use of NSAIDs during flares and the use of a simple analgesic in the long term seems to be the best variant for the majority of patients with optimal benefit/risk and cost-effectiveness.

摘要

骨关节炎(OA)目前的临床治疗以对症治疗为主,主要目标是缓解疼痛和改善功能。治疗应采用多模式,包括非药物、药物治疗,必要时采用手术治疗。对乙酰氨基酚和非甾体抗炎药(NSAIDs)是用于OA症状缓解的循证药物。最新发表的比较研究表明,与20世纪90年代早期的研究相比,NSAIDs比对乙酰氨基酚更有效。一些研究记录显示,与对乙酰氨基酚相比,更严重的疼痛和炎症的存在可预测NSAIDs有更好的疗效;但另一方面,其他研究并未证实这一点。患者偏好研究表明,患者更倾向于NSAIDs,但高达40%的患者认为对乙酰氨基酚至少与NSAIDs一样有效。在疗效、安全性和成本方面,大多数新指南推荐对乙酰氨基酚作为膝或髋OA患者的首选镇痛药,仅在对乙酰氨基酚疗效不佳尤其是存在炎症时使用NSAIDs。有大量证据表明OA是一种阶段性疾病,可能NSAIDs在可识别的炎症活动期有用,而在其他时期可避免使用。对于大多数患者而言,在发作期短期使用NSAIDs并长期使用简单镇痛药似乎是具有最佳效益/风险和成本效益的最佳选择。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验