Hessini Leila
Ipas, Chapel Hill, NC, USA.
Reprod Health Matters. 2005 May;13(25):88-100. doi: 10.1016/s0968-8080(05)25168-6.
The 1994 International Conference on Population and Development (ICPD) Programme of Action represented a positive step toward legitimising abortion as a component of basic reproductive health services. This paper reviews how the ICPD principles and recommendations have been applied in the past decade toward increasing women's access to affordable, safe and legal abortion services. It examines advocacy efforts to increase understanding of abortion among policymakers and the public, policy and action at the global level, progress made in national-level policies and services, and obstacles encountered. Research and advocacy are helping to break the silence globally about unsafe abortion, and there is an emerging global movement supporting women's right to safe abortion. A great deal has been accomplished in the ten short years since ICPD, in spite of serious setbacks in some countries and continuing obstacles. A synthesis of public health and rights-based approaches, and strategic partnerships with other social justice movements are called for, as a foundation for effective legal reform efforts and to ensure that women have access to safe abortion services.
1994年国际人口与发展会议(人发会议)《行动纲领》朝着将堕胎合法化作为基本生殖健康服务的一个组成部分迈出了积极的一步。本文回顾了人发会议的原则和建议在过去十年中是如何应用于增加妇女获得负担得起、安全且合法堕胎服务的机会的。它审视了提高政策制定者和公众对堕胎认识的宣传努力、全球层面的政策与行动、国家层面政策和服务所取得的进展以及遇到的障碍。研究和宣传正在帮助打破全球对不安全堕胎问题的沉默,并且正在兴起一场支持妇女安全堕胎权的全球运动。自人发会议以来的短短十年间,尽管在一些国家遭遇了严重挫折且障碍依然存在,但已经取得了很大成就。需要综合公共卫生方法和基于权利的方法,并与其他社会正义运动建立战略伙伴关系,以此作为有效法律改革努力的基础,并确保妇女能够获得安全堕胎服务。