Kochetov Alexei
Department of Linguistics, Simon Fraser University, 8888 University Drive, Burnaby, British Columbia V5A 1S6, Canada.
Lang Speech. 2004;47(Pt 4):351-82. doi: 10.1177/00238309040470040201.
This study investigated the perception of place and secondary articulation contrasts in different syllable positions by Russian and Japanese listeners. The consonants involved in the study were the Russian plain (velarized) and palatalized labial and coronal voiceless stops in syllable-initial and syllable-final positions at word boundaries. The findings revealed substantial asymmetries in the perception of the contrasts by both groups of listeners: With respect to positions, consonants in syllable-final position were characterized by lower correct identification rates and (less consistently) longer reaction time than the same consonants in syllable-initial position. Positional syllable position differences were accompanied by differences in segment-specific contexts. With respect to individual consonants, the palatalized labial /p(j)/ and the plain coronal /t/ showed a lower correct identification rate and smaller perceptual distance than the plain labial /p/ and the palatalized coronal /t(j)/. The results also showed some differences between Russian and Japanese listeners in the perception of the contrast. These differences can be explained by phonotactic differences between the two languages, as well as by differences in the phonetic realizations of the consonants. The results of the study provide evidence for the role of both universal and language-particular factors in speech perception.
本研究调查了俄罗斯和日本听众对不同音节位置的位置感知和次要发音对比。研究涉及的辅音是俄语中位于词界处音节开头和音节末尾位置的清唇音和舌尖音(软腭化)及腭化唇音和舌尖音。研究结果显示,两组听众在对比感知上存在显著不对称性:在位置方面,音节末尾位置的辅音与音节开头位置的相同辅音相比,正确识别率较低,且(不太一致地)反应时间更长。位置音节位置差异伴随着特定音段语境的差异。就单个辅音而言,腭化唇音/p(j)/和清舌尖音/t/的正确识别率低于清唇音/p/和腭化舌尖音/t(j)/,感知距离也更小。结果还表明,俄罗斯和日本听众在对比感知上存在一些差异。这些差异可以用两种语言的音位结构差异以及辅音语音实现的差异来解释。该研究结果为普遍因素和特定语言因素在言语感知中的作用提供了证据。